SISU ET YERUSHALAIM

SISU ET YERUSHALAIM

SISU ET YERUSHALAIM

Refrain :Chorus:
Sisu et Yerushalayim, réjouissez-vous,Sisu et Yerushalayim, gilu vah,
réjouissez-vous tous ceux qui l’aiment,gilu va kol ohaveiha,
tous ceux qui l’aiment.kol ohaveiha.

Sur tes murailles, ville de David,Al chomotayich ir David
j'ai placé des gardiens,hifkad'ti shomrim,
toute la journée et toute la nuitkol hayom vechol halaila
(répéter)(repeat )

RefrainChorus

N’aie pas peur et ne tremble pas, mon serviteur Jacob,Al tira ve'al tifchad/tichat avdi Ya'akov
car tes ennemis seront dispersés (devant toi)ki yafutzu misaneicha (mip'neicha)
(répéter)(repeat )

RefrainChorus

Lève les yeux autour de toi et vois tout le mondeSe'i saviv einayich urei kulam
se rassembler et venir vers toi.nik'betzu uva'u lach.
(répéter)(repeat )

RefrainChorus

Et ton peuple, ton peuple,Ve'ameich ameich
tous des justes,kulam tzadikim
hériteront de la terre pour toujours.le'olam yirshu aretz.

RefrainChorus