KI TAVO'U EL HA'ARETZ

CUANDO ENTRES A LA TIERRA

KI TAVO'U EL HA'ARETZ

Cuando entres a la tierraKi tavo'u el ha'aretz
y plantes todo tipo de árboles al principio,unat'atem kol etz t'chilah,
y des fruto al árbolvenatan ha'etz piri'o
y la tierra esté en plenitud.veha'aretz yevulah.

Cortarás los árbolesEt linto'a ilanot
cortarás y construirás.et linto'a veliv'not.

Y te sentarás debajo de tu vidVeyashavtem ish tachat gafno
y debajo de tu higuera,vetachat te'enato,
y serás como un árbol plantadovehayitem ke'etz shatul
junto a corrientes de agua.al palgei mayim

Cortarás los árboles...Et linto'a...