ADAMAH, ADMATI

ADAMAH, ADMATI

ADAMAH, ADMATI

Tierra - mi tierraAdamah - admati
Misericordiosa es mi muerterachumah ad moti
El viento, tus carbones se han encendidoru'ach rav charbonaich hirti'ach
Te sembré en sangreeras'tich li bedam
Que el hombre y la humanidadshe'adam venadam
En las colinas de Sheikh Abrek te marquéal giv'ot Sheikh Abrek vechartiha

La danza en los troncosHamachol bagalim
Girará en círculosye'agel igulim
Despierta sol - por siempre te elegíuri shemesh - la'ad bechartiha
De día y de nochebeyomi veleili
Mi trabajo es judíoli yehod amali
En las colinas de Sheikh Abrek te marquéal giv'ot Sheikh Abrek vechartiha

Aquí las ramas de olivoKan tzam'rot hazeitim
Cantos son mi hogarmezamrot zeh beiti
Piedra a piedra lo descubríeven even tilchash hikartihu
Rápido, mi montañaherah, horah sheli
Mis frutos se desmoronanyevulai mavshilim
En las colinas de Sheikh Abrek te marquéal giv'ot Sheikh Abrek vechartiha

En un juramento no fallasteBish'vuah lohatah
Eres prisionera para mí ahoraat shvuyah li ata
Este corazón, su promesa no se romperázeh halev et nidro lo yarti'a
Porque me ordenaron libertadki tzivani cherut
El hombre sencilloha'adam hapashut
En las colinas de Sheikh Abrek te marquéal giv'ot Sheikh Abrek vechartiha