Oggi Si Sposa Naima

Hoy se casa Naima

Oggi Si Sposa Naima

Triste noticia que me das,Triste notizia che tu mi dai,
Hoy se casa Naima,Oggi si sposa naima,
Estoy seguro de que de ahora en adelanteSono sicuro che d'ora in poi
Nada será como antes.Nulla sarà come prima

Dejo la sonrisa para llorar,Lascio il sorriso per piangere
Disuelvo los recuerdos en el vino,Sciolgo i ricordi nel vino
Quizás estaba escrito que entre nosotrosForse era scritto che tra di noi
Simplemente no era el destino.Proprio non era destino.
Tú que fuiste mía.Tu che sei stata mia.

En la fiesta de su matrimonio,Alla festa del suo matrimonio,
Bailábamos en la arenaNoi ballavamo sulla sabbia
Iluminada por el fuegoIlluminata con il fuoco
Y ella,E lei,
Aún en vestido de novia,Ancora in abito da sposa
Sorpresa impredecible,Imprevedibile sorpresa
Lanzaba miradas hacia mí.Lanciava sguardi verso me.

Luego me hace señas para que vaya con ella,Poi mi fa cenno vieni con me
Lejos de miradas indiscretas,Lontano da sguardi indiscreti
Dentro de la habitación de los invitadosDentro la stanza degli ospiti
Encontré de nuevo sus besos.Ho ritrovato i suoi baci.
Tú que fuiste mía.Tu che sei stata mia.
Si tu marido nos descubriera,Se ci scoprisse tuo marito
Nuestro amor reencontradoIl nostro amore ritrovato
Terminaría de inmediatoSarebbe subito finito
(muerto junto a nosotros).(morto insieme a noi)

Ahora que hemos huido,Adesso che siamo fuggiti
Todos los parientes y los invitadosTutti i parenti e gli invitati
Se preguntarán dónde estás, oh Naima,Si chiederanno dove sei oh naima
Entre mis brazos enamorados,Tra le mie braccia innamorate
El blanco nupcial puroIl bianco candido nunziale
Se vuelve rojo de pasión.Diventa rosso di passion.