Serenata

Serenata

Serenata

Es medianoche, y hay una hermosa luna
E' mezzanotte, e c'ù sta bella luna
Nisciuno sabía mi intención
Nisciuno sape l'intenzione mia.
Para saber acerca de los que están mirando
'A sape sule chi s'add'affaccià,
Para saber a quién quieres que me bbene
'A sape sule chi vo' bbene a me.

Monja t'affaccià siente en mi voz
Nun t'affaccià si siente a voce mia
Monja t'affaccià siente una serenata
Nun t'affaccià si siente a serenata
Ije mo' nun canto pe tté, canto pe' n'ata
Ije mo' nun canto pe tté, canto pe' n'ata
Ca' monja te está mirando
Ca' nun s'affaccia si t'affacce tu.

Palabras doce y fronne de suspire
Parole doce e fronne de suspire
Y na' cadena 'y jarrón long'assaje
E na' catena 'e vase long'assaje,
Chist'é l'ammore ca' mi' tiene 'ngatenate
Chist'é l'ammore ca' mi' ha 'ngatenate,
Chist'é l'ammore ca' suspira y canta
Chist'é l'ammore ca' suspira e canta.

Monja t'affaccià siente en mi voz
Nun t'affaccià si siente a voce mia
Monja t'affaccià siente una serenata
Nun t'affaccià si siente a serenata
Ije mo' nun canto pe tté, canto pe' n'ata
Ije mo' nun canto pe tté, canto pe' n'ata
Ca' monja te está mirando
Ca' nun s'affaccia si t'affacce tu.