Uffà! Uffà!

¡Uffà! ¡Uffà!

Uffà! Uffà!

¡Uffà! ¡Uffà! ¡qué fastidio!Uffà! Uffà! ma che scocciatura!
Esta guerra no me gusta, ¡no quiero hacerla!questa guerra non mi piace, non la voglio fare!
No me importa el petróleo, seré un cobarde, un anormalnon m'importa del petrolio, sarò un vile, un'anormale
Pero esta vez a las Cruzadasma questa volta alle Crociate
no quiero ir, ¡no quiero ir, no quiero ir!...non ci voglio, non ci voglio, non ci voglio andare!...

¡Uffà! ¡Uffà! ¡lanzen sus flechas!Uffà! Uffà! lanciate i vostri strali!
Digan lo que quieran, en la televisión, en los periódicosdite pure quello che volete, per televisione, sui giornali!
Digan que soy desertor, traidor, deshonrosodite che son disertore, traditore, svergognato
Pero esta vez a las Cruzadasma questa volta alle Crociate
no quiero ir, ¡no quiero ir, no quiero ir!...non ci voglio, non ci voglio, non ci voglio andare!...

¡Uffà! ¡Uffà! ¡y déjenlos desahogarse!Uffà! Uffà! e fateli sfogare!
¡En la arena y en el petróleo déjenlos chapotear!nella sabbia e nel petrolio fateli sguazzare!
Ponen los precios muy altos, hacen lo que quierenfanno i prezzi troppo alti, fanno quello che gli pare
Pero esta vez a las Cruzadasma questa volta alle Crociate
no quiero ir, ¡no quiero ir, no quiero ir!...non ci voglio, non ci voglio, non ci voglio andare!...

¡Uffà! ¡Uffà! ¡esos ya eran extraños!Uffà! Uffà! quelli erano già strani!
Quizás por herencia o por constituciónforse per eredità o per costituzione!
Pero con los espejismos del país de las maravillas, los hanma con i miraggi del pese delle meraviglie, li avete
amargado, así que ahora vayan todos a pieincattiviti, e allora adesso andate tutti a piedi
¡Y no me, y no me, y no me chantajeen!e non mi, e non mi, e non mi ricattate!

¿Por qué no intentan aprovechar la energía del sol?Perché non provate a sfruttare l'energia del sole?
¡O intentan obtener la energía del mar!oppure provate a prendere l'energia del mare!
... ¡o de donde sea!... yo me desvinculo... o da dove diavolo vi pare!.... io mi dissocio
de este asunto, pero esta vez a las Cruzadasdall'affare, ma questa volta alle Crociate
no quiero ir, ¡no quiero ir, no quiero ir!...non ci voglio, non ci voglio, non ci voglio andare!...

¡Uffà! ¡Uffà! ¡mejor todos a oscuras!Uffà! Uffà! meglio tutti al buio!
¡Mejor todos en frío y sin gasolina en el motor!meglio tutti al freddo e senza benzina nel motore!
Sí, lo admito, son dolores, no es broma, son problemas seriossi lo ammetto, son dolori, non si scherza, son guai seri
Pero vayan ustedes a Tierra Santama andateci voi in Terra Santa
a expulsar, a expulsar, a expulsar a los moros!...a scacciare, a scacciare, a scacciare i mori!...

¡Uffà! ¡Uffà! ¡qué engaño!Uffà! Uffà! ma che fregatura!
Tarde o temprano estaré involucrado, pero al menos déjenme escupirprima o poi sarò coinvolto, ma almeno fatemi sputare
sobre aquellos que están a cargo de la preparaciónaddosso a quelli che sono addetti alla preparazione
de esta malditadi questa maledetta
de esta malditadi questa maledetta
de esta maldita tercera guerra mundial!...di questa stramaledetta terza guerra mondiale!....