Hoplites Awaiting Command

Esperando el Comando de los Hoplitas

Hoplites Awaiting Command

Venga viento, venga nieve, venga el calor abrasador y la lluvia amargaCome wind, come snow, come blazing heat and bitter rain
Desde Macedonia marchamos, desde las tierras del norte de HellasFrom Macedonia we march, from the northlands of Hellas
Hasta las bocas del Éufrates para establecer Su trono... somos los rayos de Amon Zeus, los hijos de PellaTo the mouths of Euphrates for to set His throne...we are the thunderbolts of Amon Zeus, the sons of Pella
Jurados a vengar--la plaga de los persas... fuiste coronado en la montañaSworn to revenge--the Persians' scourge...you were crowned on the mountain
En el trueno olímpico y el fuego prometeico... Alejandro tus hoplitas están esperandoIn Olympian thunder and Promethean fire…Alexander your hoplites are waiting
Para jurar venganza... cuando la estrella de Pella brille en la nocheTo take the oath of revenge…when the star of Pella shall shine in the night
Y todas las demás estrellas dejen de brillarAnd all other stars will stop burning bright
Guiando nuestras sarisas hacia la batallaGuiding our sarissae to the fight
No temeremos ni nos rendiremosWe shall neither fear nor surrender
Hasta el final de la batalla... Alejandro tus ejércitos están esperando'Til the end of the battle…Alexander your armies are waiting
¡Suena la carga y llévalos a la gloriaSound the charge and lead them to glory
Alejandro tus legiones te saludan!Alexander your legions hail thee!