Carmina Bellica

Carmina Bellica

Carmina Bellica

Sobre las alas del vientoUpon the pinions of the wind
Un llamado es llevado adelanteA call is carried forth
Y levanta nuestras banderas altoAnd sets our banners high
¡Llena nuestros corazones de orgullo!Fills our hearts with pride!
Jura el juramento del guerreroSwear the warrior's oath
En el santuario del dios de la guerraOn the shrine of the war-god
Graba runas en tu espadaCarve runes upon your sword
¡Y en los corazones enemigos por igual!And enemy hearts alike!

Canciones de guerra marcan mi espadaSongs of war signs my sword
¡Suena la carga - vamos a la guerra!Sound the charge � we go to war!
Canciones de guerra y glorias antiguasSongs of war and glories old
¡Serán cantadas en nuestros salones!Shall be rsung in our halls!

Nos mantenemos sitiados por enemigos y fuegoWe stand beleaguered by foes and fire
El coraje aún en nuestros ojosCourage still in our eyes

Falange, mantén la líneaPhalanx, hold the line!
Hombres de HiperbóreaMen of Hyperborea
Ha llegado tu momento de cabalgarYour time is come to ride
¡Mira! ¡Tus sombríos dioses están alineadosLo! Your grim gods are aligned
En las almenas del cielo!Pon the ramparts of the sky!

Canciones de guerra marcan mi espadaSongs of war signs my sword
¡Suena la carga - vamos a la guerra!Sound the charge � we go to war!
Canciones de guerra y glorias antiguasSongs of war and glories old
¡Serán cantadas en nuestros salones!Shall be rsung in our halls!

'Muéstrales el poder hiperbóreo"Show them Hyperborean might
¡Oh orgullo del imperio!O pride of the empire!
Hoy el campo será tuyoToday the field shall be thine
¡Haz que se arrodillen!Bring them to their knees!
Destruye sus ídolos en el sueloCrush their idols to the ground
¡Derrota a sus ejércitos!Ride their armies down!
¡Levantemos el grito: Vae Victis!'Let us take up the cry: Vae Victis!"