Guardian Of The Bridge

Guardián del Puente

Guardian Of The Bridge

Guardián del puenteGuardian of the bridge
Entre los reinosBetween the realms
De dioses y hombres mortales,Of gods and mortal men,
Mantén tu posición y escudriñaStand your ground and scan
Con tu agudo ojo el lejanoWith thy keen eye the far
Horizonte donde solo tú puedes ver -Horizon wherein only thou can see -
Busca el fin de los días,Look for the end of days,
Busca la llegadaLook for the coming
Del temido Ragnarok...Of dreaded Ragnarok...
Agarra la empuñadura de tu poderosa espada,Grasp the hilt of your mighty sword,
¡Y da la señal en Gjallarhorm!And sound the charge on Gjallarhorm!
Guardián del puente,Guardian of the bridge,
Llama a los dioses fuera de sus salones -Call the Gods out of their halls -
Ordena a Odín dejar los muros doradosBid Odin leave the golden walls
Y avanzar, liderando a los AesirAnd ride ahead, leading the Aesir forth
En una última guerra - por la gloriaInto one final war - for the glory
De la fama eterna y perdurableOf the eternal and everlasting
De un guerrero que luchóFame of a warrior who fought
Y murió del lado de la luzAnd died on the side of light
Donde cabalga el Dios que trae el día...Whereon rides the day-bringing God...
Guardián del puente,Guardian of the bridge,
Entre el cielo y el mar -Between the sky and the sea -
Heimdall, hijo de Odín,Heimdall, son of Odin,
¡A ti llamo! Desciende desde arribaThee I call! Descend from above
Y protege lo más sagrado para mí:And guard what is most sacred for me:
Mi virtud y mi honorMy virtue and my honor
En tiempos de muerte, fuego y guerra...In times of death, fire and war...