The Fall Of Atlantis

La Caída de Atlántida

The Fall Of Atlantis

Atlantes... una vez benditos hijos de la luz, ahora un imperio corrupto y tiránico."Atlanteans... once blessed children of the light, now a corrupt, tyrannical empire.
Las leyendas nos hablan de los últimos días de Atlántida, cuando el ejército ateniense levantó sus lanzas, escudos y espadas contra el yugo de la represión y puso fin a la arrogancia de los atlantes de una vez por todas...Legends tell us of the last days of Atlantis, when the Athenian army took up their spears, shields and swords against the yoke of repression and put an end to the hubris of the Atlanteans once and for all..."

Los cuernos de la guerra llaman agudos y claros -The horns of war call keen and clear -
¡Levantemos nuestro estandarte al cielo!Hoist our standard to the sky!
La armada alza velasThe armada raises sail
¡El ejército atlante se dispone a desafiar!The Atlantean host to brave!

Hoplitas del mundo libre, pónganse de pie,Hoplites of the free world stand,
¡Lancen sus lanzas al corazón de la tiranía!Cast your spears in tyranny's heart!
Como los olímpicos hace mucho tiempo,Like the Olympians long ago,
¡Demos a los blasfemos solo la muerte!Give the blasphemers but death!

La sed de carnicería despierta ahora:The thirst of carnage now awake:
¡Los hijos de Atenea van a la guerra!Athena's sons are going to war!
La arrogancia atlante no será másAtlantean hubris shall be no more
¡Cuando asaltemos sus muros de cobre!When we storm their copper walls!

En nubes y llamas a través del cielo,In cloud and flame athwart the heaven,
Nuestras flechas reciben a sus máquinas voladoras;Their flying machines our arrows hail;
Los antiguos viñedos daránThe ancient vineyards shall give forth
El vino sanguinolento de la sangre efervescente...The sanguine wine of frothing gore...

Sus números se desvanecen rápidamente de su formación,Their numbers melting fast from their array,
¡No muestren piedad, este es nuestro día!Show no mercy, ours is the day!
Defensores del mundo antiguo,Defenders of the ancient world,
¡Nuestro triunfo está impregnado de laureles dorados!Our triumph is steeped in laurels gold!

Quienes invocaron la ira de los diosesThey who invoked the wrath of Gods
Ahora se hunden bajo un mar enojado;Now sink beneath an angry sea;
Quienes lucharon por una causa vilThey who fought for a vile cause
¡Se encontraron con la justicia de nuestras espadas!Met with the justice of our swords!