Cataphract Legion

Legión de Catafractos

Cataphract Legion

Los veo retorciéndose alláSee them squirming yonder
Su campamento está lleno de miedo;Their camp is rank with fear;
Ningún aliento se atreve a soplar la trompetaNo breath dares blow the horn
Solo una palabra susurrada -Only a whispered word -
'¡Los catafractos están aquí!'"The cataphracts are here!"

Belisario cabalga al amanecerBelisarius rides at dawn
Para saludar a los bárbarosTo greet the barbarians
Con acero, fuego y espadaWith steel, fire and sword
Los hará arrodillarseHe'll bring them to kneel
Ante el águila doradaBefore the Empire's golden
De doble cabeza del Imperio...Double headed Eagle...

'¡Los catafractos están aquí!'"The cataphracts are here!"
El enemigo tiembla de miedo -The enemy quakes in fear -
Belisario cabalga al amanecer:Belisarius rides at dawn:
Sangre helénica fluyendoHellenic blood a' flowing
En las venas del valiente tracio...In the brave Thracian's veins...

El Emperador Justiniano ha decretadoEmperor Justinian has decreed
Que los catafractos marchenThat the cataphracts doth march
Para liberar la Ciudad Eterna prontoTo free the Eternal City anon
De las garras del ostrogodo...From the clutches of the Ostrogoth...

Belisario cabalga al amanecerBelisarius rides at dawn
Orgulloso al frente de una legiónProud ahead of a legion
De catafractos listos para la guerraOf cataphracts bound for war
El estandarte imperialThe imperial standard
Que llevan adelante...They carry forth...