Gryningssång

Canción del amanecer

Gryningssång

En una noche de veranoEn sommarnatt
El calor es intensoVärmen ligger tät
Adormece y aturde ligeramenteSöver och lätt bedövar
Pero Harald, élMen Harald, han
No duerme profundamenteSover inte sött
Algo le roba el sueñoNågot hans sömn berövar

La chica a su ladoFlickan brevid
Era bonita y encantadoraHon var nätt och grann
Hermosa como la luz de la lunaFager som månens strimma
Harald nerviosoHarald nervös
No se atreve a pedirVågar inte be
Para bailar en la hora de la nocheOm dansen i nattens timma
Bailar en la hora de la nocheDansen i nattens timma

Pero cuando el sol apareceMen när solen tittar fram
Él lentamente extiende su manoHan långsamt sträcker ut sin hand
Y la lleva en sus brazosOch tar henne uti sin famn
Para bailar en la hora del amanecerAtt dansa i gryningens timma

Cuando la luz libera a la nocheNär ljuset lyfter nattens fång
Y la envuelve con la canción del amanecerOch snärjer den med gryningssång
Él la invita a dar una vueltaHan bju'r henne på en svängom
Para bailar en la hora del amanecerAtt dansa i gryningens timma
Para bailar en la hora del amanecerAtt dansa i gryningens timma

La noche era oscuraNatten var mörk
Pero pronto terminaráMen är snart förbi
El amanecer está llegandoGryningen är på ingång
Atrae mágicamenteDen lockar trollskt
Con juegos de colores en el cieloMed färglekar i skyn
Invitando a cantar al solAtt bjuda upp till solsång

Harald decididoHarald bestämt
Se levantaReser sig upp
Toma su corajeTar modet sitt till fånga
Respira hondoTar ett andetag
RecuerdaTänker tillbaks
Las largas noches solitariasPå ensamma nätter långa
Largas noches solitariasEnsamma nätter långa