Beasts From The Blizzards

Bestias de las Tormentas de Nieve

Beasts From The Blizzards

Demonizada el viento aúlla como una ErinnyaDemonized the wind howls like an Erinnya
Mientras barre las montañas e invadeAs it sweeps down the mountains and invades
Los valles del norte, llevando regalos de muerteThe valleys of the north, bearing gifts of death
Congelando al solitario caminante con su amargo escarchaFreezing the lone wanderer with its bitter frost

La bruja lanzó las runas y predijo una maldiciónThe witch cast the runes and foretold a curse
Los dragones, dijo, despertarían en un mesThe dragons, she said, would awaken in a month
Y descenderían de sus guaridas para derribar nuestros hogaresAnd descent from their lairs to lay low our homes
E incluso los poderosos muros de piedra del ReyAnd even the King's almighty stone walls

En el séptimo día llegó una tormenta de nieveOn the seventh day a blizzard came
Cruentos fragmentos de hielo azotándonos hasta sangrarCruel shards of ice lashing us to bleed
Y un rugido resonó desde las profundidades interminablesAnd a roar did echo from the endless depths
De las cavernas y santuarios de la Tierra huecaOf the hollow Earth's caverns and sactums

Fue un niño pequeño quien vio al primer dragón volarIt was a little child that saw the first dragon fly
Grabado contra un cielo oscurecido temprano en la mañanaEtched against a darkened sky early in the morn
Vio los brillantes ojos negros de la bestia, escuchó el ajetreoHe saw the beast's glaring black eyes, heard the rush
De sus amplias alas de cuero... Y luego no vio másOf wide leathery wings... And then saw no more again

La furia de lo impuro cayó sobre la genteThe fury of the unclean fell upon the folk
Fuego, rocío y colmillo desgarraron la tierna carneFire, dew and fang gored the tender flesh
Y la despojaron limpia de músculo y huesoAnd stripped it clean of muscle and bone
Hasta que nadie quedó para contar la historia'Till none was left to tell the tale
O un eco de los gritos permanecióOr an echo of the screams remained