Lord Of The Spear

Señor de la Lanza

Lord Of The Spear

Por la piedra runa que está de pieBy the rune stone he stands
Un vagabundo solitario de lejosA lone wanderer from afar
Lobos reunidos en manadasWolves gathered round in packs
Poesía que cantaPoetry he chants
Tejiendo mechones mágicosWeaving magick strands

Señor de la lanzaLord of the spear
Bienvenido a nuestra tierraWelcome to our land
Nuestra hospitalidad para un DiosOur hospitality for a God
Por favor, díganos dónde ha estadoPray tell us where you've been
Cuentador sabioStoryteller wise one

(Y el cuervo Dios cuenta muchas una saga)(And the raven God recounts many a saga)

Bajo un techo de oroUnder a roof of gold
Con el arco iris para siempre a la vistaWith the rainbow forever in sight
Dwell guerreros audacesDwell warriors bold
Ellos saben el aguamiel del vientoThey taste the mead of the wind
Siempre ruidosos cantanAlways loud they sing

Cuando en el cieloWhen in the sky
Ataques de truenos salvajesWild thunder strikes
¡Tus cuervos vienen de nuevo!Thy ravens come again!

Dios de un ojo, padre poderoso de todosOne eyed God, father mighty of all
Con espadas levantadas a la cúpula de cristalWith swords upraised to the crystal dome
De un cielo en el que vuelan tus cuervosOf a sky wherein thy ravens fly
¡Estamos tan orgullosos, tan fuertes, para siempre libres!We're so proud so strong, forever free!

Dios de los poetas, Dios de la magiaGod of poets, God of magic
De tu aliento los cuatro vientos soplanFrom your breath the four winds blow
De tus ojos fluye la llama eternaFrom your eyes the eternal flame flows
De tus labios se sella el juramento de fuegoFrom your lips the oath of fire is sealed

¡Wodem, soy tu verdadero hijo y escucha el llamado de honor!Wodem, I am your true son and heed honor's call!
¡Lucho por ti y en tu nombre derramé sangre y ruina!I fight for thee and in thy name shed blood and bane!
¡Vidurr el destructor, maestro del caos, guerrero inigualable!Vidurr the destroyer, master of havoc, unrivaled warrior!
Hnikarr el inflamador, rde por encima de la cazadora de dragones marinosHnikarr the inflamer, rde above the sea dragon slayer
Sigford, padre de la victoria, tus regalos que busco en el campo de batalla esta nocheSigford, father of victory, thine gifts I seek on the battlefield tonight
Yggr, terror de Frankia y hombres orientalesYggr, terror of frankia and eastern men
Conquista todo el mundoConquer all the world

En esta estrella enblindado nocheIn this star enarmored night
¡Levantamos nuestros cuernos, saludamos al cielo!We raise our horns, salute the sky!

Cuando en el cieloWhen in the sky
Ataques de truenos salvajesWild thunder strikes
¡Tus cuervos vienen de nuevo!Thy ravens come again!