The Prince Of Epirus

El Príncipe de Epiro

The Prince Of Epirus

Han pasado largos añosLong years have gone by
Años de esclavitud y vergüenzaYears of slavery and shame
Hasta que el tiempo se levante y lucheUntil the time torise up and fight
¡Para reclamar la libertad de mi tierra, vino!To claim freedom for my land, came!

Epiro no estará más bajo el yugoEpirus shall be no more under the yoke
¡De los invasores otomanos y sus hordas asquerosas!Of the Ottoman invaders and their foul hordes!
Soy el hijo de un imperio bizantinoI am s son of a Byzantine empire
¡Helénico es la sangre que bombea en mi corazón!Hellenic is the blood that pumps in my heart!

Negro es el águila que vuela en mi banderaBlack is the eagle that flies on my flag
Cielos de pórfido que rodean alas de ébanoPorphyry skies surrounding ebon wings
Los hombres elevan el estandarte de batalla del ImperioMen hoist high the battle standart of the Empire
¡La libertad es la palabra que cantamos a través de la tierra!Freedom is word we sing across the land!

Mestizos del SultánMongrels of the Sultan
Afilado aquí por sangreGoaded here for blood
Me conocerás por mi nombreYou shall know me by name
Y tiembla cuando vengoAnd shiver when I come

En la cristiandad los príncipesIn Christendom the princes
Llámame lord KastriotisCall me lord Kastriotis
Y a los musulmanes me conocenAnd to the Muslims I am known
¡Como Iskender Bey el feroz!As Iskender Bey the fierce!

Negro es el águila que vuela en mi banderaBlack is the eagle that flies on my flag
Cielos de pórfido que rodean alas de ébanoPorphyry skies surrounding ebon wings
Los hombres elevan el estandarte de batalla del ImperioMen hoist high the battle standart of the Empire
¡La libertad es la palabra que cantamos a través de la tierra!Freedom is word we sing across the land!

Traicionado por el oesteBetrayed by the west
Y dejados solos para lucharAnd left alone to fight
Yo sostení la línea de defensaI held the line of defense
¡Con sólo un puñado de hombres!With but a handful of men!

Nuestras espadas marcaránOur swords shall mark
El amanecer de la victoriaThe dawn of victory
O la tumba de un héroeOr a hero's grave
Donde descansaremosWherein we'll rest
Por toda la eternidad, al igual que nuestros parientesFor all eternity – just like our kin
Descendido de HérculesDescended from Hercules
Regresando con nuestro escudoReturning with our shield
¡O como cadáveres dorne sobre él!Or as corpses dorne upon it!