Winter Enthroned

Invierno Coronado

Winter Enthroned

Hay quienes recogen leñaThere are those who gather wood
Cuando las cimas de las montañas se vuelven blancasWhen the mountaintops turn white
Hay quienes se encogen de miedoThere are those who sulk scared
Ante el primer signo del desdén invernalAt the first sign of wintry spite

Pero yo me regocijo en la vista gloriosaBut I revel in the glorious sight
De una tormenta de nieve acercándose por la nocheOf a snowstorm approaching by night
Invierno coronado es mi señor y soberanoWinter enthroned is my lord and liege
Nací de su latido congelanteI was born of its freezing heartbeat

Hay quienes le temen a la nocheThere are those who are afraid of the night
Atemorizados ante el sonido de los aullidos de los glotonesCowering at the sound of wolverine howls'
Hay quienes no están tranquilosThere are those who are not at ease
Cuando la luna está llena y la caza está en marchaWhen the moon is full and the hunt is on

Pero yo me regocijo en la vista gloriosaBut I revel in the glorious sight
De una tormenta de nieve acercándose por la nocheOf a snowstorm approaching by night
Invierno coronado es mi señor y soberanoWinter enthroned is my lord and liege
Nací de su latido congelanteI was born of its freezing heartbeat

Hay quienes se reúnen alrededor del hogarThere are those who gather round the hearth
Contando historias para entretener sus miedosTelling tales to entertain their fears
Hay quienes se sienten intimidados y avergonzadosThere are those who are daunted in shame
Cuando avanza en cruel cabalgata el inviernoWhen marches in winter cruel cavalcade

Pero yo me regocijo en la vista gloriosaBut I revel in the glorious sight
De una tormenta de nieve acercándose por la nocheOf a snowstorm approaching by night
Invierno coronado es mi señor y soberanoWinter enthroned is my lord and liege
Nací de su latido congelanteI was born of its freezing heartbeat