Cocorobé

Cocorobé

Cocorobé

Cocorobé, cocorobéCocorobé, cocorobé
Cocorobé the children of JoséCocorobé los hijos de José

The girls nowadaysLas muchachitas de ahora
Resemble tomatoesSe parecen al tomate
When they see their momCuando ven a la mamá
They tell the boyfriend to leaveLe dicen al novio andate

Up there on that hillAllá arriba en aquel alto
I have a red stickTengo un palo Colorado
Where I hang my hatDonde cuelgo mi sombrero
When I'm in loveCuando estoy enamorado

I planted my little orange treeYo sembré mi naranjito
Where the water didn't flowDonde el agua no corría
I gave my heartYo le di mi corazón
To someone who didn't deserve itA quien no lo merecía

Yesterday I passed by your houseAyer pasé por tu casa
You threw a lemon at meMe tiraste un limón
The lemon fell on my chestEl limón cayó en mi pecho
And the juice in my heartY el jugo en mi corazón

Going up San Juan ArribaSubiendo San Juan Arriba
My lever brokeMi palanca reventó
The Virgin gave me her handLa virgen me dio la mano
Saint Joseph picked me upSan José me recogió

You say you're prettyVos decís que sos bonita
You're not pretty at allVos no sos bonita nada
My little dog is prettierMás bonita es mi perrita
Who has a spot on her faceQue tiene chanda en la cara