Intuição

Intuición

Intuição

Advenido de un tiempo desértico...Advenho de um tempo deserto...
Hacia un espacio más cercano...Para um espaço mais perto...
A tu percepción...Da sua percepção...
Adivino por intuición...Adivinho por intuição...
Reconozco sin prisa...Reconheço sem pressa...
Y concibo como una nueva promesa...E concebo como uma nova promessa...

Tuve que adaptarme a tu miradaPrecisei me adaptar com o seu olhar
Tuve que detenerme y preguntarmePrecisei parar e, me perguntar

Si todo dolor tendría sentido,Se toda dor teria sentido,
Si mi amor sería más grande.Se meu amor seria maior.

Que cualquier obstáculo,Do que qualquer empecilho,
Que cualquier otro destino.Do que qualquer outro destino.

Tuve que alejarme del mal,Precisei me afastar do mau,
Tuve que esquivar el ardor, un defecto banal.Precisei me esquivar do ardor, um defeito banal.

Para entonces, por emoción...Pra então, por emoção...
Penetrar tu privacidad...Perfurar sua privacidade...
Tocar lo más profundo, en tu vanidadTocar no fundo, em sua vaidade