High Up In The Sky

Alto en el cielo

High Up In The Sky

En lo alto del cieloHigh up in the sky
Veo volar cuervo gemeloI see twin raven fly...

Hugin y Munin me guíanHugin and Munin guide me
¡Al Salón de la Luz Eterna!To the Hall of everlasting light!

Si yo muriera en una batallaIf I in a battle should die
Me sentaré al lado derecho de OdinI will sit by Odin's right side...

Una pelea es un camino que conduceA fight is a path that leads
Héroes al cielo, más allá del puenteHeroes to the sky, past the bridge
Donde vuelan los cuervos de OdínWhere Odin's ravens fly-
¡En lo alto del cielo!High up in the sky!

Las valquirias toman mi mano, me llevanValkyries take my hand, carry me,
¡En lo alto del cielo, a Valhalla me tumbó!High up in the sky, to Valhalla lay me!

En lo alto del cieloHigh up in the sky,
Donde las águilas vuelanWhere the eagles fly,
Mis valientes hermanos esperanMy brave brothers wait:
Un asiento que han preparado para míA seat they have prepared for me
Y un cuerno de aguaAnd a horn of mead-
Les contaré mi cuentaI'll tell them my tale,
Muéstrales mis heridasShow them my wounds,
Diles cómo moríTell them how I died
Y me encontré por finAnd found myself at last
En lo alto del cieloHigh up in the sky
fuegofire...