Dragonslayer

Cazador de Dragones

Dragonslayer

El señor de la LuzThe lord of Light
es conocido por muchos nombres:is known by many names:
Apolo, Arquero Delfico,Apollo, Delphic Archer,
Paean, Líder de las MusasPaean, Leader of the Muses
¡Cazador de Dragones!Dragonslayer!
Tú que enfrentasteYou who faced
el miasma reptilianoThe reptilian miasma
Once mil años atrásEleven thousand years ago
Tú que guiaste a los de tu sangreYou who led those of your blood
en gloriosa batalla hacia el este más lejanoIn glorious battle to the farthest east

¡Cazador de Dragones! Señor Apolo,Dragonslayer! Lord Apollo,
Forjador de la luz que ardeWelder of the light that burns
Arquero de poder, Poderoso santo,Archer of power, Mighty holy one,
Poderoso Dios, Poderoso Inmortal:Mighty God, Mighty Immortal One:
¡Levántate de nuevo y liberaRise again and deliver
a los hijos de las estrellasThe children of the stars
del yugo del Dragón!From the Dragon's tyranny!

Apolo, el cazador de dragones,Apollo, the dragonslayer,
Febo el de cabellos rubios,Phoebus the fair-haired,
está regresando finalmenteIs coming back at last
en las extendidas alas de fuegoOn the outstretched fiery wings
de una tormenta del solOf a storm from the sun
Levanta tu mano derecha hacia el cielo.Raise your right hand to the sky.
¡Saluda al sol personificado!Hail the sun personified!
Muerte a los tiranos,Death to the tyrants,
¡Derrota a los reptiles!Vanquish the reptiles!

¡Cazador de Dragones! Señor Apolo,Dragonslayer! Lord Apollo,
Forjador de la luz que ardeWelder of the light that burns
Arquero de poder, Poderoso santo,Archer of power, Mighty holy one,
Poderoso Dios, Poderoso Inmortal:Mighty God, Mighty Immortal One:
¡Levántate de nuevo y liberaRise again and deliver
a los hijos de las estrellasThe children of the stars
del yugo del Dragón!From the Dragon's tyranny!