The Arrival

La Llegada

The Arrival

La humanidad siempre ha miradoMankind has always looked
Hacia el cielo en busca de su destinoSkywards for its destiny
Ahora la noche azul-negra de terciopeloNow the velvet blue-black night
Finalmente rompe su silencioFinally breaks her silence
Me encontré en vallesI found myself in glens
Donde ningún mortal habitaWhere no mortal dwells
Lejos de las lucesAway from the lights
De las ciudades de los ciegosOf the cities of the blind

Miré hacia el cieloI looked up to the sky
Y vi la estrella que brillaAnd saw the star that shines
Más brillante que VenusThan venus far more bright
Borrando a sus pares en lo altoBlotting out its peers there on high
Mis perros de caza ladraronMy hunting-hounds bayed
Salvajes, con sus colas erizadasWild, their tails on edge
Y al observar más de cercaAnd as I took a closer look
¡Vi un disco de fuego en la noche!I saw a disk of fire in the night!

Aferré mi espada con miedoI clutched my sword in fear
Y di tres pasos hacia atrásAnd took three paces back
Sabiendo que este presagio significaKnowing that this omen means
Que finalmente han llegadoThey have finally come
Ese orbe brillante, el ojo de la gorgonaThat shining orb, the gorgon's eye
Atormenta mi sueño, llena mis sueñosHaunts my sleep, fills my dreams
Porque sé lo que este presagio significa:For I know what this omen means:
Finalmente han llegadoThey have finally come