Traducción generada automáticamente
The Tenth Legion
Folkodia
The Tenth Legion
A ship raises sail
Heads out to the sea
Ready for the enemy's defeat
As Naiads of woc
We bear down upon
Messina's straights
With flaming bolt
Ballistae of bronze:
We're ready to board!
Red churns the sea
With enemy blood
Trimeres sinking ablaze
Neptune doth claim the dead!
Black smoke filling the air
The depths shall be our grave!
O! Glorious day!
We are baptized in blood!
Our name shall be
In remembrance of thee:
We shall hence be known
As "The legion of the straits"!
What destiny commands
Lies in distant lands...
Desert sands
And cruel Gods
The blades of Judas
Masada falls!
Let them rejoice
They know not
That these walls
Shall be their tomb!
Sunrise is come
Mithras guide us forth!
Into the thick of war
Where heroes rise
Breast-fed by wolves
The blood of fallen foes!
Frater, steel thy heart
And take up your sword:
There is killing to be done!
Fell deeds - fire and blood!
Frater, steel thy heart
And take up your sword!
O! Glorious day!
We are baptized in blood!
Our name shall be
In remembrance of thee:
We shall hence be known
As "The legion of the straits"!
What destiny commands
Lies in distant lands
An oath sworn on battlefields
The promise of the ironclad:
I swear to bleed by spear and lash
But never, ever shall I retreat!
La Décima Legión
Un barco levanta velas
Se dirige hacia el mar
Listo para la derrota del enemigo
Como Náyades de la guerra
Nos abalanzamos
Sobre los estrechos de Mesina
Con flechas llameantes
Balistas de bronce:
¡Estamos listos para abordar!
Rojo agita el mar
Con sangre enemiga
Trirremes hundiéndose en llamas
¡Neptuno reclama a los muertos!
Humo negro llenando el aire
¡Las profundidades serán nuestra tumba!
¡Oh, día glorioso!
¡Somos bautizados en sangre!
Nuestro nombre será
En recuerdo de ti:
Desde ahora seremos conocidos
Como 'La legión de los estrechos'!
Lo que el destino comanda
Yace en tierras lejanas...
Arenas del desierto
Y crueles dioses
Las espadas de Judas
¡Masada cae!
Que se regocijen
No saben
Que estos muros
Serán su tumba!
Ha llegado el amanecer
¡Mitra guíanos adelante!
Hacia el fragor de la guerra
Donde los héroes se alzan
Amamantados por lobos
¡La sangre de los enemigos caídos!
Hermano, fortalece tu corazón
Y empuña tu espada:
¡Hay que matar!
¡Hechos crueles - fuego y sangre!
Hermano, fortalece tu corazón
Y empuña tu espada!
¡Oh, día glorioso!
¡Somos bautizados en sangre!
Nuestro nombre será
En recuerdo de ti:
Desde ahora seremos conocidos
Como 'La legión de los estrechos'!
Lo que el destino comanda
Yace en tierras lejanas
Un juramento jurado en campos de batalla
La promesa del acero:
Juro sangrar por lanza y látigo
¡Pero nunca, jamás retrocederé!
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Folkodia y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: