Paralelas Imperfeitas

Paralelas Imperfectas

Paralelas Imperfeitas

El cielo está todo rojoO céu é todo vermelho
Cuando miro en el espejoQuando olho no espelho
No veo a nadieNão vejo ninguém

Esto me saca de quicioIsso me tira eixo
Toqué hasta el mentónEu toco a ponto do queixo
No siento nadaEu não sinto

Solo una punta más, tengo un trato hechoSó mais uma ponta eu tenho um trato feito
El mundo no es color de rosa, pero así lo dejoO mundo não é rosa mas assim eu deixo
Dejo todo en el aire...Eu deixo tudo no ar...

Las violetas florecen con un chasquidoAs violetas desabrocham num estalo
Si el árbol está mal, corto el talloSe a árvore é ruim, eu corto o talo

No sé de qué están hechasEu não sei do que são feitas
Paralelas imperfectasParalelas imperfeitas
Gris y polvoCinza e pó
Lazo y nudoLaço e nó
Dos rectas que se encuentranDuas retas que se encontram
Solo así uno las uneSó assim eu junto as pontas
Mundo perro, contramanoMundo cão, contra-mão

Me dijeron que estaba prohibidoMe falaram que era proibido
Más que la visión de un ciego o el acto de un bandidoMais do que a visão de um cego ou ato de um bandido
Aun así, sé que esa pastillaAinda assim, sei que aquele comprimido
Es el antídoto de un mundo que solo me deprimeÉ o antidoto de um mundo que só me deixa deprimido