Devil’s Reign

El Reino del Diablo

Devil’s Reign

Marchando como ganado, tontos y ciegosMarching like cattle, dumb and blind
Besando las botas que los mantienen atadosKissing the boots that keep them tied
Un nuevo rey se levanta, el mismo viejo infiernoA new king rises, same old hell
Las marionetas bailan bajo su hechizoPuppets dance under his spell

Quema los libros, borra el pasado!Burn the books, erase the past!
¡Solo la palabra del tirano quedará!Only the tyrant’s word will last!
Muros de hierro, un cielo enjauladoIron walls, a caged-up sky
Mientras los tontos suplican por morirWhile the fools all beg to di

Reinado del diablo, el ciclo continúaDevil’s reign, the cycle goes on
Cadenas de sangre, su voluntad se ha idoChains of blood, their will is gone
Reinado del diablo, el rebaño obedeceDevil’s reign, the herd obeys
¡De rodillas, cavan sus tumbas!On their knees, they dig their graves!

Promesas podridas, alimentando a los cerdosRotten promises, feeding the swine
Los cerdos se inclinan, pensando que está bienThe pigs bow down, thinking it’s fine
Reyes del infierno, coronados en descomposiciónHell’s own kings, crowned in decay
Riéndose mientras roban su destinoLaughing as they steal their fate away

Vende tu alma, abraza las cadenas!Sell your soul, embrace the chains!
¡Alaba a tus amos, ama el dolor!Praise your masters, love the pain!
Muros de hierro, un cielo enjauladoIron walls, a caged-up sky
Mientras los tontos suplican por morir!While the fools all beg to die!

Reinado del diablo, el ciclo continúaDevil’s reign, the cycle goes on
Cadenas de sangre, su voluntad se ha idoChains of blood, their will is gone
Reinado del diablo, el rebaño obedeceDevil’s reign, the herd obeys
¡De rodillas, cavan sus tumbas!On their knees, they dig their graves!

Firma el pacto, rinde tu nombre!Sign the pact, surrender your name!
¡Inclínate ante los gusanos que dominan el juego!Bow to the worms who rule the game!
¡Cae de rodillas, grita: AMÉN!Drop to your knees, scream out: AMEN!
¡Los verdaderos amos del infierno reinarán hasta el final!Hell’s true masters will reign ‘til the end!

Reinado del diablo, el ciclo continúaDevil’s reign, the cycle goes on
Cadenas de sangre, su voluntad se ha idoChains of blood, their will is gone
Reinado del diablo, el rebaño obedeceDevil’s reign, the herd obeys
¡De rodillas, cavan sus tumbas!On their knees, they dig their graves!