Simone Pianetti

Simone Pianetti

Simone Pianetti

Partiendo de mis montañasPartito dai miei monti
Lejos de la genteLontano dalle genti
El nuevo continente me cambióIl nuovo continente mi cambiò
Entre libros y callesTra i libri e nelle strade
Luchaba con nuevas ideasCon nuove idee lottavo
Mis horizontes se abrieronI miei orizzonti si schiusero
Como un halcón sobre la presaCome un falco sulla preda
Desafié a la muerteLa morte sfidai
Para aquellos que robaron mi dignidadPer chi la mia dignità ha rubato
No conozco la piedadIo non conosco pietà

Túnicas negras y pañosTonache nere e drappi
Destruyeron mis díasDistrussero i miei giorni
Cambiados ciegamente por locuraScambiati ciecamente per pazzia
Mis amigos lejanosGli amici miei lontani
Solo tengo cobardes a mi ladoAccanto ho solo vili
En la taberna de BelialNella taverna di Belial

Sin dueños ni un diosSenza padroni né un dio
Refugio en las montañas seránRifugio i monti saran
Huellas de una venganza en esperaOrme di una vendetta in attesa
Con hierro y fuego los desafíoCon ferro e fuoco vi sfido
Un nuevo comienzo de vidaUn nuovo inizio di vita
Haré justiciaLa mia giustizia farò

Como un halcón sobre la presaCome un falco sulla preda
Desafié a la muerteLa morte sfidai
A aquellos que robaron mi dignidadA chi la mia dignità ha rubato
Grito -¡Nunca me tendrán!Grido -Non mi avrete mai!

Tú vives en los relatosTu nei racconti vivi
Te has convertido en leyendaLeggenda è diventata
Inmerso en la nostalgia que fueImmersa nella nostalgia che fu
Tú que aún caminasTu che cammini ancora
Escondido entre las cimasNascosto tra le cime
Respirando tu libertadA respirar la tua libertà