Un'altra Volta Ancora

Encore Une Fois

Un'altra Volta Ancora

Des flûtes sur l'épaule attendentPive in spalla attendono
Et les tambours résonnentEd I tamburi incalzano
Les cors vides frémissent, eh !Fremon corni vuoti, eh!

Des coups prêts à frapperBotti pronte da assaltar
Pendant le désir brutDurante il rozzo desiderar
C'est le festin, je le fais !È il banchetto fo' de co'!

Vin et épices pour réchaufferVino e spezie a riscaldar
L'odeur intense m'enivre déjàL'odore intenso inebria già
Je vais perdre la raisonLa coscienza perderò

Hauts, levons maintenantAlti noi ora leviam
Les chopes pour trinquerI boccali per brindar
La bière à flots salit la taverne populaireBirra a fiumi imbratta la taverna popolana

Hé hé hé héHei hei hei hei
Je trinque encore une foisBrindo un'altra volta ancora
Hé hé hé héHei hei hei hei
La mort est là qui plane sur moiLa morte è qua che mi sorvola

Hé hé hé héHei hei hei hei
Je trinque encore une foisBrindo un'altra volta ancora
Hé hé hé héHei hei hei hei
Macabre est la danse... Dansons !Macabra è la danza... Noi balliam!

Vite arrive le spécialisteLesto arriva lo spezial
Avec son ancien nectarCon il suo antico nettare
C'est le puissant antidoteÈ il potente anthidoto

C'est un délire alcooliqueÈ un delirio alcolico
Des brumes fumantes avancentFumose nebbie avanzano
Les gens dansent et dorment sur les comptoirs collants !Gente balla e dorme sui banconi appiccicati!

Hé hé hé héHei hei hei hei
Je trinque encore une foisBrindo un'altra volta ancora
Hé hé hé héHei hei hei hei
La mort est là qui plane sur moiLa morte è qua che mi sorvola

Hé hé hé héHei hei hei hei
Je trinque encore une foisBrindo un'altra volta ancora
Hé hé hé héHei hei hei hei
Macabre est la danse, dansons !Macabra è la danza noi balliam!