Vuoto a Perdere

Vacío para Perder

Vuoto a Perdere

Sincero conmigo mismo quizás noSincero con me stesso forse no
He intentado tantas veces serloHo provato tante volte ad esserlo
Contándome la enésima mentiraA raccontarsi l’ennesima bugia
Humo en la cara, una sonrisa, la melancolíaFumo in faccia, un sorriso, la malinconia
En cada camino que tomoIn ogni mia strada
He gastado un poco de míHo consumato un po’ di me
Por cada vicio he buscado en vanoPer ogni vizio ho cercato invano
Aunque sea solo una virtudAnche solo una virtù

Perdona padre, lo que he hecho soy yoPerdona padre quel che ho fatto sono io
Un vacío para perderUn vuoto a perdere
Y el horizonte se detiene soñandoE l’orizzonte si ferma sognando
Solo lo posibleSolo il possibile

Un vacío para perderUn vuoto a perdere
Solo lo posibleSolo il possibile

Esos rasguños que te cortan a la mitadQuei graffi che ti tagliano a metà
Detrás de las paredes un cielo lleno de excusasDietro ai muri un cielo colmo di alibi
En el niño que quedó allá abajoNel bambino rimasto laggiù
Los ojos lloraban desordenGli occhi lacrimavano disordine
No vendo remordimientosNon svendo rimorsi
Intercambiando lealtadBarattando lealtà

Perdona padre, lo que he hecho soy yoPerdona padre quel che ho fatto sono io
Un vacío para perderUn vuoto a perdere
Y el horizonte se detiene soñandoE l’orizzonte si ferma sognando
Solo lo posibleSolo il possibile

¿Qué es el desorden, desorden, desorden?Cos’ è il disordine, disordine, disordine

Perdona padre, lo que he hecho soy yoPerdona padre quel che ho fatto sono io
Un vacío para perderUn vuoto a perdere
Y el horizonte se detiene soñandoE l’orizzonte si ferma sognando
Solo lo posibleSolo il possibile

Detrás de las escenas de ese vacío para perderDietro le quinte di quel vuoto a perdere
Está ese niño queC’è quel bambino che
Bajo las muchas máscaras que lleva puestasSotto le tante maschere indossate
Ha conservado un poco de sí mismoHa conservato un po’ di sé