Don't Tell Me You Love Me

No me digas que me amas

Don't Tell Me You Love Me

Algo está roto, puedo escucharlo en tu vozSomething's broke I can hear it in your voice
Puedes echarle la culpa al mundoYou can blame it on the world
Pero estás tomando una decisión ahoraBut you’re making a choice now
Y me estás decepcionandoAnd you're letting me down

Dime que me amas y luego no estás cercaTell me that you love me then you're not around
Cuando más te necesitaba (no estabas allí)When I needed you the most (you weren’t there)
Casi era un fantasma (a ti no te importa, sin embargo)I was almost a ghost (you don't care, though)

Supongo que en el futuro cuando lo esté diciendo de vueltaI guess in the future when I'm saying it back
Seré más cuidadosoThat I'll be more careful
Algo está roto, puedes escuchar las piezas sueltasSomething's broke you can hear the parts loose
Espero que no sea algo que necesite moverI hope it's not something that I need to move
Pero incluso si lo es, sé que no importaBut even if it is then I know it don't matter
Porque estoy entumecido por el fin de semana'Cause I’m numb from the weekend

Algo está roto, puedo notarloSomething’s broke I can tell
Y lo sé muy bienAnd I only know so well
Porque no estamos hablando'Cause we aren’t speaking
Algo está roto, puedo notarloSomething's broke I can tell
Algo está roto, puedo notarloSomething's broke I can tell

No me digasDon't tell me
Que me amasThat you love me
Que me amasThat you love me
No me digasDon’t tell me
Que me amasThat you love me
Oh sé que no me amasOh I know you don't love me
(Dime que me amas, dime que me amas)(Tell me you love me Tell me you love)

Todos quieren una parte de tiEverybody wants a piece of you
Hasta que no haya nada que ofrecer'Til there's nothing to offer
Hasta que no quede nada de ti'Til there's nothing left of you
Todos quieren ser tu amigoEverybody wants to be your friend
Hasta que la situación se pone difícil, pero hasta entonces'Til the going gets tough but until then
Embriaguémonos y finjamosLet's get drunk and pretend

A todos les encanta tu casa hasta que llega la policíaEverybody loves your house til the police show up
Todos quieren ayudar hasta que necesitas a alguienEverybody wants to help 'til you need someone
Todos quieren amor pero nadie quiere darEverybody wants love but nobody wants to give
Así que vives solo para perseguir al solSo you live just to chase the Sun

Algo está roto, puedo notarloSomething's broke I can tell
Y lo sé muy bienAnd I only know so well
Porque no estamos hablando'Cause we aren't speaking
Algo está roto, puedo notarloSomething's broke I can tell
Algo está roto, puedo notarloSomething's broke I can tell

No me digasDon't tell me
Que me amasThat you love me
Que me amasThat you love me
No me digasDon't tell me
Que me amasThat you love me
Oh sé que no me amasOh I know you don't love me
(Dime que me amas, dime que me amas)(Tell me you love me Tell me you love)

Eres un mentirosoYou're such a liar
Eres un mentirosoYou're such a liar
Dime que me amasTell me that you love me
Cuando te necesito no te encuentroWhen I need you I can't find ya'
Eres un mentirosoYou're such a liar
Eres un mentirosoYou're such a liar
Dime que me amasTell me that you love me
Cuando te necesito no te encuentroWhen I need you I can't find ya'

Eres un mentirosoYou're such a liar
Eres un mentirosoYou're such a liar
Dime que me amasTell me that you love me
Cuando te necesito no te encuentroWhen I need you I can't find ya'
Eres un mentirosoYou're such a liar
Eres un mentirosoYou're such a liar
Dime que me amasTell me that you love me
Cuando te necesito no te encuentroWhen I need you I can't find ya'

No me digasDon't tell me
Que me amasThat you love me
Que me amasThat you love me
No me digas (dime que me amas, oh dime que me amas)Don't tell me (tell me you love me oh tell me you love me)
Que me amasThat you love me
Oh sé que no me amasOh I know you don't love me
(Dime que me amas, dime que me amas)(Tell me you love me Tell me you love)
(Dime, dime, dime que me amas, dime que me, dime, dime, dime que me amas, dime que me)(Tell me Tell me Tell me you love me, tell me you, tell me, tell me, tell me you love me, tell me you)