Losing My Mind

Perder mi mente

Losing My Mind

¿QUÉ?
SALLY:
El sol sale
The sun comes up,
Estoy hablando de ti
I chink about you.
La taza de café
The coffee cup,
Pienso en ti
I think about you.
Te quiero así
I want you so,
Es como si estuviera perdiendo la cabeza
It's like I'm losing my mind.
La mañana termina
The morning ends,
Pienso en ti
I think about you.
Hablo con amigos
I talk to friends,
Pienso en ti
I think about you.
¿Y lo saben?
And do they know?
Es como si estuviera perdiendo la cabeza
It's like I'm losing my mind.
Toda la tarde
All afternoon,
Haciendo cada pequeño queda
Doing every little chore,
La idea de ti se mantiene brillante
The thought of you stays bright.
A veces me paro
Sometimes I stand
En medio de la pisa
In the middle of the floor,
No me voy a la izquierda
Not going left,
No va bien
Not going right.
Atenuo las luces
I dim the lights
Y piensa en ti
And think about you,
Pasar noches sin dormir
Spend sleepless nights
Pensar en ti
To think about you.
Dijiste que me amabas
You said you loved me,
¿O sólo estabas siendo amable?
Or were you just being kind?
¿O estoy perdiendo la cabeza?
Or am I losing my mind?
Te quiero así
I want you so,
Es como si estuviera perdiendo la cabeza
It's like I'm losing my mind.
¿Nadie lo sabe?
Does no one know?
Es como si estuviera perdiendo la cabeza
It's like I'm losing my mind.
Toda la tarde
All afternoon,
Haciendo cada pequeño queda
Doing every little chore,
La idea de ti se mantiene brillante
The thought of you stays bright.
A veces me paro
Sometimes I stand
En medio de la pisa
In the middle of the floor,
No me voy a la izquierda
Not going left,
No va bien
Not going right.
Atenuo las luces
I dim the lights
Y piensa en ti
And think about you,
Pasar noches sin dormir
Spend sleepless nights
Pensar en ti
To think about you.
Dijiste que me amabas
You said you loved me,
¡O estabas siendo amable!
Or were you just being kind!
¿O estoy perdiendo la cabeza?
Or am I losing my mind?