Loveland

Tierra del Amor

Loveland

CONJUNTO:ENSEMBLE:
El tiempo se detiene, los corazones son jóvenes,Time stops, hearts are young,
Solo serenatas se cantanOnly serenades are sung
En la Tierra del Amor,In Loveland,
Donde todos viven para amar.Where everybody lives co love.
Las gotas de lluvia nunca caen,Raindrops never rain,
Cada camino es el Carril de los EnamoradosEvery road is Lovers' Lane
En la Tierra del Amor,In Loveland,
Donde a todos les encanta vivir.Where everybody loves to live.
Mira ese sol radiante y la luna de miel,See that sunny sun and honeymoon,
Donde junio tiene setecientos días.There where seven hundred days hath June.
Cariño, toma mi mano,Sweetheart, take my hand,
Vamos a encontrar esa tierra maravillosaLet us find that wondrous land
Llamada Tierra del Amor, Tierra del Amor, Tierra del Amor...Called Loveland, Loveland, Loveland...
PRIMER CABALLERO:FIRST CAVALIER:
El amante es transportado por su éxtasis,The lover is transported by his rapture,
Mientras su corazón asciende siempre hacia el cielo.As ever heavenwards his heart ascends.
CORO:CHORUS:
Tierra del Amor, donde todos viven para amar.Loveland, where everybody lives to love.
SEGUNDO CABALLERO:SECOND CAVALIER:
El corazón del amante contiene un secreto de amante,The lover's heart contains a lover's secret.
Que solo el amado comprende.Which only the beloved comprehends.
CORO:CHORUS:
Tierra del Amor, donde a todos les encanta vivir.Loveland, where everybody loves to live.
TERCER CABALLERO:THIRD CAVALIER:
A los ojos del amante, los ojos del amante son joyas,To lover's eyes, a lover's eyes are jewels,
Más radiantes que las estrellas que iluminan el cielo.More radiant than the stars that light the sky.
CORO:CHORUS:
Tierra del Amor, Tierra del Amor...Loveland, Loveland...
CUARTO CABALLERO:FOURTH CAVALIER:
Dos amantes en devoción,Two lovers in devotion,
Si se separan, deben desmayarse y morir.If separated, they must swoon and die.
CORO:CHORUS:
Tierra del Amor, Tierra del Amor...Loveland, Loveland...
Las campanas suenan, las fuentes salpican,Bells ring, fountains splash,
La gente usa besos en lugar de dineroFolks use kisses 'stead of cash
En la Tierra del Amor. Tierra del Amor...In Loveland. Loveland...
¡Amor, Amor, Tierra del Amor...Love, Love, Loveland...
¡Amor, Amor, Tierra del Amor...Love, Love, Loveland...
¡Amor!Love!