Human Bodies

Cuerpos Humanos

Human Bodies

Este lugar, más naranja en estos días.This place, more orange nowadays.
Los páramos cenicientos se redimen.The ashen badlands redeem.
Tu rostro, a través de un cristal ampliado, aún me atrae.Your face, through magnified glass, still draws me in.
Esos grandes ojos me atraen.Those big eyes draw me in.
Distrofia, rancia de nuevo.Distrophy, stale again.
Entropía: importa tanto para los copilotos kamikazes que usan cascos.Entropy: care so much for kamakaze copilots who wear helmets.
Encapsulados pero entremezclados.Encapsulated but commingling.
Disculpas públicas privatizadas que se compran y se venden.Privatized public apologies that are bought and sold.
Empaquetadas y almacenadas en áticos para adictos.Packaged and stored in atticks for addicts.
Manos frías tocando los arrepentimientos de una milla de altura.Cold hands strumming the mile-high regrets.
¿Perplejo?Perplexed?
¡Quizás!Perhaps!
Imposible posponer los problemas de la escritura profesional.Impossible to postpone plights of professional penmanship.
Rutinas sin opiniones, rodillas desgastadas en una temporada de arrastre.Unopinionated routines, worn knees in a crawling season.
Fácil de imitar a los robles: afeitar la barba de un hombre de montaña.Easy to imitate the oaks: shave a mountain man's beard.
Insidiosos espectadores sosteniendo velas para aquellos que aferran antorchas.Insidious sight-seers holding candles to those clutching torches.
Tortura.Torture.
¿Cómo apagarán las llamas?How will they put out the flames?
Una vez orgulloso de ser el ansioso, no marioneta.Once proud to be the anxious, nae marionette.
Pero con el tiempo, se convirtió en el astuto titiritero artrítico.But in time, became the shrewd, arthritic puppeteer.
Comparar y contrastar.Compare and contrast.
¿Estabas mejor entonces cuando alienabas tus miembros?Were you better off then as you aliented your limbs?
¿Alienaste tu propósito para agitar?Alienated your purpose to flail?