For My Friends

Para Mis Amigos

For My Friends

Toma mis ojos.Take my eyes.
Y verás lo que me sacó de mi ignorancia.And you will see what pulled me from my ignorance.
Vista. Mira esto. Nos vemos. Nos vemos. Nos vemos.Sight. See this. See us. See us. See us.
Solo puedo sentir esto contigo y con nadie más.I can only feel this around you and no one else.
He buscado simpatía.I have searched for a sympathy.
He buscado un apoyo en el que apoyarme.I have searched for a brace to lean on.
Y ahora eres mi único apoyo, y aún así me mantengo tan firme.And now you're my only brace, and yet I stand so tall.
Me levantarías si caigo, me cargarías.You would pick me up if I'd fall, you would carry me.
Nuestra gran ascensión.Our great ascension.
Somos uno en lo mismo.We're one in the same.
En esa montaña y en esa playa.On that mountain and on that beach.
Vimos el amanecer, vimos nuestras vidas.We watched the sun rise, we watched our lives.
Hemos llegado tan lejos. Juntos.Come so far. Together.
Y ahora eres mi único apoyo y aún así me mantengo tan firme.And now your my only brace and yet I stand so tall.
Me levantarías si caigo, caerías conmigo.You would pick me up if I'd fall, you would fall with me.
Nuestra gran ascensión.Our great ascension.
Somos uno en lo mismo.We're one in the same.
El amor que me devuelves (esto es para mis amigos)The love that you return to me (this is for my friends)
Es más vital que la sangre que bombea en mi corazón.It's more vital than the blood pumping through my heart.