The Weak And The Wounded

Los Débiles y los Heridos

The Weak And The Wounded

En el bolsillo de mi mano izquierda, quizás no estaba consciente,In my left hand pocket, I may not have been aware,
Pero hay una nota dirigida a 'Yo Soy'.But there's a note addressed to "I Am."
En el bolsillo de mi mano derecha, quizás no estaba consciente,In my right hand pocket, I may not have been aware,
Otra nota dirigida a 'El Cínico'.Another note addressed to "The Cynic."
Ambas dicen: 'Mira en el espejo, nunca te verás así de nuevo'.They both read: "Look into the mirror, you'll never see yourself like this again."
Si evalúo y analizo, me vuelvo doblemente culpable.If I evaluate and analyze, I become twice as guilty.
Debo negar y aprender a reprenderme por esta fascinación.I must deny and learn to reprimand myself for this fascination.
¿Está en tu mente? ¿En mi mente?Is it in your mind? In my mind?
¿Debería retirarme o debería arriesgarlo todo por esto?Should I withdraw or should I deposit, should I risk everything for this?
Aterrorizado de que alguien me muestre lo que no llegaré a ser.Terrified for someone to show me what I will not become.
Negar. Reprender. A mí mismo.Deny. Reprimand. Myself.
¿Debería arriesgarlo todo por esto?Should I risk everything for this?