Rebeldia

Rebellion

Rebeldia

There's rebellion in my songHay rebeldía en mi canción
No joy, who would say thatNo hay alegría quien diría que
It would come, not a moment would changeVendría ni un momento cambiaria
Dark shadow would enter me, there's rebellionOscura sombra en mi entraría, hay rebeldía

Every moment I wake upCada momento que despierto
Being crazy but saneEstando loco pero cuerdo
Without the right foot, narrow stepSin el pie derecho paso estrecho
Passive in the chest, rain on the roofPasivo en el pecho, lluvia en el techo
The heartache, crying my eyes that turn red fromEl despecho, llorando mis ojos que van rojos de
Joy, with my fantasies that entangle me in rebellionAlegría, con mis fantasías que me lían rebeldía

There's rebellion in my songHay rebeldía en mi canción
No joy, who would say thatNo hay alegría quien diría que
It would come, not a moment would changeVendría ni un momento cambiaria
Dark shadow would enter me, there's rebellionOscura sombra en mi entraría, hay rebeldía

Every moment I wake upCada momento que despierto
Being crazy but saneEstando loco pero cuerdo
Without the right foot, narrow stepSin el pie derecho paso estrecho
Passive in the chest, rain on the roofPasivo en el pecho, lluvia en el techo
The heartache, (hahaha) crying my eyes that turn red fromEl despecho, (jajaja) llorando mis ojos que van rojos de
Joy with my fantasies (yeah) that entangle me in rebellionAlegría con mis fantasías (yeah) que me lían rebeldía

I am rebellious, I knowYo soy rebelde, lo sé
Rebel from the street, becauseRebelde de la calle, porque
Because I have lived hard, I knowPorque he vivido arduo, yo se
It's because I have suffered so much and I don'tEs que he sufrido tanto y no
Find the reasonHayo el porque

I am rebellious, I knowYo soy rebelde, lo sé
Rebel from the street, becauseRebelde de la calle, porque
Because I have lived hard, I knowPorque he vivido arduo, yo se
It's because I have suffered so much and I don'tEs que he sufrido tanto y no
Find the reasonHayo el porque

I am rebellious, becauseYo soy rebelde, porque
I have lived hard, with theHe vivido arduo, con las
Illusions of a better dayIlusiones de un día mejor
Not aiming the triggerNo apunta gatilla
Illuminating nightsAlumbrando noches
Heating the corners with the patchesCalentando las esquinas con los parches
Unknown is my pathDesconocido es mi rumbo
Like a ghost, with smoke in the lungsComo el fantasma, con el humo en los pulmones
With the spray of a can, for theCon el chorro de una lata, por el
Vice of money. The curseVicio de la plata. La maldición
Of our livesDe nuestras vidas

To be a suicidal fugitive with dreamsSer un fugitivo suicida con sueños
To die, that's why we were bornPara morir, fue que nacimos
On the path of the old weEn el camino de los viejos nos
Become children, but what can be doneConvertimos niños, pero que se hace
That was the path we choseEse fue el camino que escogimos

Resignation, is the price of courageResignación, es el precio del coraje
The blessing that for winning a suitLa bendición que por ganarme un traje
Revolution when this shit explodesRevolución cuando esta mierda estalle
That's why I'm rebellious in my streetsPor eso soy rebelde en mis calles
And I will walk, until God allows meY andaré, hasta que Dios me lo permita
I will sing, until I run out of moneyCantare, hasta que me eche la guita
Rebellion with cause with a ready mindRebeldía con causa con la mente lista
And a second is decisive not to cryY un segundo es decisivo para no llorar
And the words are to attackY las palabras sean para atacar
And make deep woundsY hacer heridas profundas

Take out your guns from the holstersSaquen sus fierros de las fundas
At the moment of mixing rebellion with furyEn el momento de mezclar la rebeldía con furia

I am rebellious, I knowYo soy rebelde, lo sé
Rebel from the street, becauseRebelde de la calle, porque
Because I have lived hard, I knowPorque he vivido arduo, yo se
It's because I have suffered so much and I don'tEs que he sufrido tanto y no
Find the reasonHayo el porque

I am rebellious, I knowYo soy rebelde, lo sé
Rebel from the street, becauseRebelde de la calle, porque
Because I have lived hard, I knowPorque he vivido arduo, yo se
It's because I have suffered so much and I don'tEs que he sufrido tanto y no
Find the reasonHayo el porque

And it's the rebellious streets where I was bornY son las calles rebeldes donde yo nací
The rebellion where I learned there on the cornerLa rebeldía donde aprendí haya en la esquina
The Sun will set, dark Moon livesEl Sol se ocultara, vive Luna oscura
Tomorrow will pass, I will dreamMañana que pasara, yo soñare
With my voice in their speakers I will singCon mi voz en sus parlantes cantare
As singers doComo lo hacen los cantantes
And my voice will cut their sensesY mi voz, cortara sus sentidos
With the edge of a sickleCon el filo de una hoz
They will wonder where you come fromHarán que se pregunten de donde sales vos
And you will always hear the rhythm of my coughY siempre escucharas el ritmo de mi tos
Maybe from thugs, look I shoot herQuizás de malandrones, mira yo la fusilo
With my pellet there's rebellion in meCon mi perdigón hay rebeldía en mi
If necessary for my crackSi hace falta pa mi crack
For the mutual path of realityPor el camino mutuo de la realidad
And now I'm the one who will laughY ahora yo soy el que se reirá
Rebel moon I already know what will happenLuna rebelde ya se que pasara
Rebel moon I already know what will happenLuna rebelde ya se que pasara

I am rebellious, I knowYo soy rebelde, lo sé
Rebel from the street, becauseRebelde de la calle, porque
Because I have lived hard, I knowPorque he vivido arduo, yo se
It's because I have suffered so much and I don'tEs que he sufrido tanto y no
Find the reasonHayo el porque

I am rebellious, I knowYo soy rebelde, lo sé
Rebel from the street, becauseRebelde de la calle, porque
Because I have lived hard, I knowPorque he vivido arduo, yo se
It's because I have suffered so much and I don'tEs que he sufrido tanto y no
Find the reasonHayo el porque

I am rebellious, I knowYo soy rebelde, lo sé
Rebel from the street, becauseRebelde de la calle, porque
Because I have lived hard, I knowPorque he vivido arduo, yo se
It's because I have suffered so much and I don'tEs que he sufrido tanto y no
Find the reasonHayo el porque

I am rebellious, I knowYo soy rebelde, lo sé
Rebel from the street (rebel from the street)Rebelde de la calle (rebelde de la calle)
Because, because I have lived hard (rebel from the street)Porque, porque he vivido arduo (rebelde de la calle)
I know, it's because I have suffered so much and I don'tYo se, es que he sufrido tanto y no
Find the reasonHayo el porque

I am rebelliousYo soy rebelde
Rebel from the street (rebel from the street)Rebelde de la calle (rebelde de la calle)
I am rebellious, (I am rebellious)Yo soy rebelde, (yo soy rebelde)
Rebel from the street (rebel from the street)Rebelde de la calle (rebelde de la calle)
I am rebelliousYo soy rebelde
Rebel from the streetRebelde de la calle
I am rebelliousYo soy rebelde
Rebel from the streetRebelde de la calle