My White Star

Mi Estrella Blanca

I once dreamed what the future held for meUna vez soñé lo que el futuro me deparaba
There was an Andalusian patio, my baby playing the guitarHabía un patio andaluz, mi niño toca la guitarra
The other was singing a song, my wife and my baby girl dancingEl otro se echaba un cante, mi mujer y mi niña bailaban
To the rhythm of bulerías, while I clap my handsAl compás de bulerías, mientras le' toco las palmas

Dreams are dreams, and destiny will decideLos sueños, sueños son, y el destino decidirá
What the future awaits me, and if my dreams will come trueLo que el futuro me espera, y si mis sueños se cumplirán
And I am asking God to make it realY a Dios le estoy pidiendo que se haga realidad
Because I spend the whole day sleeping to find happinessPues me paso el día durmiendo para encontrar la felicidad

To be able to kiss her every morningPoder besarla cada mañana
To look to the side and see her lying in my bedMirar pa'l lado y verla tumbada en mi cama
She will be my night, she will be my daySerá mi noche, será mi día
My white starMi estrella blanca

And a little house in the Santa Cruz neighborhoodY una casita en el barrio de Santa Cruz
A large window and a small Andalusian patioUn ventanal y un pequeño patio andaluz
Vines climbing up the stairsEnredaderas que suben por la escalera
Through a railing, the Sun is seen and the light entersPor una reja, se ve el Sol y entra la luz

And when night arrives at my windowY cuando llega la noche a mi ventana
I pick jasmine and my lady's flower smellsCojo jazmine' y huele la flor de mi dama
In my old rocking chair, I fell asleepEn mi vieja mecedora, que'o dormí'o
And upon waking from the dream, it had all goneY al despertar del sueño, todo se había ido

I have already found who will be my future wifeYa encontré la que será mi futura esposa
The mother of my three babies, from Seville, pretty and beautifulLa madre de mis tres hijos, sevillana, guapa y hermosa
When she dances, it seems she flies, her feet are pure goldAl bailar, parece que vuela, sus pies son de oro puro
Marry me, flamenco dancer, because, eternal love, I swear to youCásate conmigo, flamenca, que, amor eterno, yo a ti te juro

To be able to kiss her every morningPoder besarla cada mañana
To look to the side and see her lying in my bedMirar pa'l lado y verla tumbada en mi cama
She will be my night, she will be my daySerá mi noche, será mi día
My white starMi estrella blanca

And a little house in the Santa Cruz neighborhoodY una casita en el barrio de Santa Cruz
A large window and a small Andalusian patioUn ventanal y un pequeño patio andaluz
Vines climbing up the stairsEnredaderas que suben por la escalera
Through a railing, the Sun is seen and the light entersPor una reja, se ve el Sol y entra la luz

And when night arrives at my windowY cuando llega la noche a mi ventana
I pick jasmine and my lady's flower smellsCojo jazmine' y huele la flor de mi dama
In my old rocking chair, I fell asleepEn mi vieja mecedora, que'o dormí'o
And upon waking from the dream, it had all goneY al despertar del sueño, todo se había ido

And a little house in the Santa Cruz neighborhoodY una casita en el barrio de Santa Cruz
A large window and a small Andalusian patioUn ventanal y un pequeño patio andaluz
Vines climbing up the stairsEnredaderas que suben por la escalera
Through a railing, the Sun is seen and the light entersPor una reja, se ve el Sol y entra la luz

And when night arrives at my windowY cuando llega la noche a mi ventana
I pick jasmine and my lady's flower smellsCojo jazmine' y huele la flor de mi dama
In my old rocking chair, I fell asleepEn mi vieja mecedora, que'o dormí'o
And upon waking from the dream, it had all goneY al despertar del sueño, todo se había ido

And a little house in the Santa Cruz neighborhoodY una casita en el barrio de Santa Cruz
A large window and a small Andalusian patioUn ventanal y un pequeño patio andaluz
Vines climbing up the stairsEnredaderas que suben por la escalera
Through a railing, the Sun is seen and the light entersPor una reja, se ve el Sol y entra la luz

And when night arrives at my windowY cuando llega la noche a mi ventana
I pick jasmine and my lady's flower smellsCojo jazmine' y huele la flor de mi dama
In my old rocking chair, I fell asleepEn mi vieja mecedora, que'o dormí'o
And upon waking from the dream, it had all goneY al despertar del sueño, todo se había ido