Historia de un amor

Histoire d'un amour

Historia de un amor

HISTOIRE D'UN AMOURHISTORIA DE UN AMOR
Aaaaaahhhh....aaaaahhhh(bis)Aaaaaahhhh....aaaaahhhh(bis)

aaaa mon amouraaaa mi amor
tu me rends fou, perdume tienes loco perdido
je t'aime de tout mon cœurte quiero de corazon
dis-moi si tu m'aimesdime si tu me quieres
dis-le moi s'il te plaîtdimelo porfavor
je meurs d'impatienceme muero de impaciencia
allez, ma fille, dis-le moivenga niña dimelo

c'est l'histoire d'un amouresta es la historia de una amor
dans un cœurdentro de un corazon
je la raconte avec tout l'affectionla cuento con todo el cariño
qu'elle m'a donnéeque ella a mi me dio
je ne sais pas si c'est vraino se si sera verdad
si elle m'aime ou passi ella me kiere o no
la seule chose que je saislo unico que se
c'est que je l'aime avec passionesque la quiero con pasion

aaaayy amour, oh amouraaaayy amor ay amor
tu me rends fou, perdume tienes loco perdido
je t'aime de tout mon cœurte quiero de corazon
dis-moi si tu m'aimesdime si tu me quieres
dis-le moi s'il te plaîtdimelo porfavor
je meurs d'impatienceme muero de impaciencia
allez, ma fille, dis-le moivenga niña dimelo

aujourd'hui je l'ai vue passerhoy la vi pasar andando
elle ne m'a pas saluéno me saludo
je suis allé vers elle en courantyo me fui pa ella corriendo
et elle s'est arrêtéey ella se paro
je lui ai expliqué mes sentimentsle esplique mis sentimientos
et elle a acceptéy ella lo acepto
elle a dit qu'elle ressentait la même chosedijo que sentia lo mismo
et nous nous sommes embrassés tous les deuxy nos besamos los dos

aaayyy amour, oh amouraaayyy amor ayy amor
tu me rends fou, perdume tienes loco perdio
je t'aime de tout mon cœurte quiero de corazon
dis-moi si tu m'aimesdime si tu me quieres
dis-le moi s'il te plaîtdimelo porfavor
je meurs d'impatienceme muero de impaciencia
allez, ma fille, dis-le moivenga niña dimelo

cet amour avait quelque choseeste amor tenia algo
quelque chose de spécialalgo especial
quelque chose de différent que je n'ai pas su apprécieralgo diferente que yo no supe apreciar
quand je ne l'avais pluscuando ya no la tenia
quand je l'ai perduecuando la perdi
je me suis rendu compte que comme elleme di cuenta que como ella
je ne trouverais pas une autre comme çano encontraria otra asi

ayy amour, oh amourayy amor ayy amor
tu me rends fou, perdume tienes loco perdido
je t'aime de tout mon cœurte quiero de corazon
dis-moi si tu m'aimesdime si tu me quieres
dis-le moi s'il te plaîtdimelo por favor
je meurs d'impatienceme muero de impaciencia
allez, ma fille, dis-le moivenga niña dimelo

ayyy dis-le moi....ayyy dimelo....