Perdoname

Vergeef me

Perdoname

Vergeef me als ik niets voel als ik je zie huilen,Perdona si no siento nada cuando te veo llorar,
vergiffenis voor het feit dat ik dezelfde ben als jouw straf,perdona por ser yo el causante de este tu castigo,
vergiffenis voor je te willen, maar het op mijn manier te doen,perdona por quererte pero hacerlo a mi manera,
voor jou in deze wereld, datgene wat ik het meest heb gewild...por ser tu en este mundo lo que yo mas he querido...
Geloof niet, schat, dat het zo makkelijk is om te vergeten,no creas cariño que es tan facil olvidar,
de jaren die we samen hebben doorgebracht, andere jaren zullen blijven,los años que pasamos, otros años quedaran,
lichtjes in je hart zwervend over jouw pad,en su corazon dormidos bagando por tu camino
je bent, was en zult het grootste zijn wat ik ooit heb gehad.eres,fuistes y seras lo mas grande que yo he tenido

VERGEF ME, OM MIJN LEVEN AAN JE TE WILLEN GEVEN,PERDONAME,POR QUERER ENTREGARTE MI VIDA,
OM JE MIJN DROMEN, MIJN TIJDEN TE WILLEN LATEN ZIEN,POR QUERER DARTE MIS ILUSIONES,MIS TIEMPOS,
MIJN DRANG, JOUW WONDEN TE WILLEN HELEN,MIS GANAS,CURAR TUS HERIDAS,
LIEFDE, IK WEET HET, IK WORD GEK,AMOR LO SE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO,
MAAR DIT LEVEN WAS TE WEINIG VOOR ME,PERO ESTA VIDA ME SABIA POCO,
IK WIL VER REIZEN, IK MOET VLIEGEN,QUIERO LLEGAR LEJOS,TENGO QUE VOLAR,
IK MOET VLIEGEN, IK MOET VLIEGEN...TENGO QUE VOLAR,TENGO QUE VOLAR...

Er is niets treuriger dan een gelukkige herinnering,No hay cosa mas triste que un recuerdo feliz,
het vermogen om het te herinneren en er niet te kunnen zijn,el poder recordarlo y no poder estar alli,
het voelen van het geluk dat je uit je handen ontsnapt,sentir la felicidad que se te escapa de las manos,
waarderen wat verloren is, dat is een menselijke eigenschap...valorar cuando se pierde es cualidad de los humanos...
Als ik mijn leven achterlaat,Si te he dejado mi vida,
is dat omdat ik weet dat ik je niet gelukkig kan maken,es porque se que no puedo hacerte feliz,
stel me geen vragen, ik weet niet hoe ik moet antwoorden,no me hagas preguntas no sabre contestar,
bewaar geen wrok, schat, stop met huilen...no me guardes rencor,cariño,deja de llorar...

VERGEF ME, OM MIJN LEVEN AAN JE TE WILLEN GEVEN,PERDONAME,POR QUERER ENTREGARTE MI VIDA,
OM JE MIJN DROMEN, MIJN TIJDEN TE WILLEN LATEN ZIEN,POR QUERER DARTE MIS ILUSIONES,MIS TIEMPOS,
MIJN DRANG, JOUW WONDEN TE WILLEN HELEN,MIS GANAS,CURAR TUS HERIDAS,
LIEFDE, IK WEET HET, IK WORD GEK,AMOR LO SE ME ESTOY VOLVIENDO LOCO,
MAAR DIT LEVEN WAS TE WEINIG VOOR ME,PERO ESTA VIDA ME SABIA POCO
IK WIL VER REIZEN, IK MOET VLIEGEN,QUIERO LLEGAR LEJOS,TENGO QUE VOLAR,
IK MOET VLIEGEN, IK MOET VLIEGEN...TENGO QUE VOLAR,TENGO QUE VOLAR...