Sientelo

Voel het

Sientelo

Ik voel dat deze liefde te groot voor me is,Siento que este amor me viene grande,
als ik denk aan jouw blik, raak ik de weg kwijt...cuando pienso en tu mirada, me pierdo...
er zijn momenten dat woorden overbodig zijn,hay veces que sobran las palabras,
en zelfs zegt een simpele blik veel meer...y hasta dice mucho mas, una simple mirada...
Ze zeggen dat ik, ze zeggen dat ik geen hart heb,Dicen que yo, dicen que yo no tengo corazon,
en de waarheid is dat jij het me hebt gestolen,y la verdad es que tu me lo robaste,
sinds de dag dat ik dit lied voor je schreef.desde el dia en que te hice esta cancion.

VOEL HET, VOEL MIJN HITTEN,SIENTELO, SIENTE MI CALOR,
VOEL DAT HET MIJN LICHAAM ISSIENTE QUE ES MI CUERPO
DAT JOU AANROEPT,EL QUE TE ESTA LLAMANDO,
IK GA DOOD OM JE TE ZIEN, JE DICHTBIJ TE HEBBEN,MUERO POR VERTE TENERTE CERCA,
en ik blijf voor jou duizend nachten wakker...Y ESQUE YO POR TI PASO MIL NOCHES EN VELA...
MAAK ER GEBRUIK VAN, HET ZAL NIET LANG DUREN,APROVECHALO, QUE NO DURARA,
DE NACHT IS JONG MAAR ZAL EINDIGEN,QUE LA NOCHE ES JOVEN PERO ACABARA,
GA NIET WEG WANNEER DE ZON OPKOMT,TU NO TE VAYAS CUANDO AMANEZCA,
BLIJF EVEN BIJ ME, ALLEEN NOG EVEN...QUEDATE A MI VERA SOLO UN POCO MAS...

Lieg tegen me, dit is onze nachtMienteme, que esta es nuestra noche
en het zal nooit eindigen, hoe lang de tijd ook verstrijkty nunca acabara, por mas que pase el tiempo
je zult me niet vergeten, je zult me niet vergeten...no me olvidaras, que no me olvidaras...
Ik wil woorden in de wind fluisteren,Quiero pitar palabras en el viento,
om te laten zien hoeveel ik van je hou,para demostrar lo mucho que te quiero,
want ik voel elke seconde branden,porque sinti cada segundo quema,
het is deze liefde die door mijn aderen stroomt...esque es este amor el que me corre por las venas...

VOEL HET, VOEL MIJN HITTEN,SIENTELO SIENTE MI CALOR
VOEL DAT HET MIJN LICHAAM ISSIENTE QUE ES MI CUERPO
DAT JOU AANROEPT,EL QUE TE ESTA LLAMANDO,
IK GA DOOD OM JE TE ZIEN, JE DICHTBIJ TE HEBBEN,MUERO POR VERTE, TENERTE CERCA
en ik blijf voor jou duizend nachten wakker...ESQUE YO POR TI PASO MIL NOCHES EN VELA...
MAAK ER GEBRUIK VAN, HET ZAL NIET LANG DUREN,APROVECHALO QUE NO DURARA
DE NACHT IS JONG MAAR ZAL EINDIGEN,QUE LA NOCHE ES JOVEN PERO ACABARA,
GA NIET WEG WANNEER DE ZON OPKOMT,TU NO TE VAYAS CUANDO AMANEZCA
BLIJF EVEN BIJ ME, ALLEEN NOG EVEN...QUEDATE AMI VERA SOLO UN POCO MAS...

Dit lied geschreven op een papierEsta cancion escrita en un papel
reflecteert de illusie die je me ooit gaf,refleja la ilusion que me diste una vez,
ga niet weg, alsjeblieft, neem het niet van me af...tu no te vayas, por Dios, no me la quites...

VOEL HET, VOEL MIJN HITTEN,SIENTELO, SIENTE MI CALOR
VOEL DAT HET MIJN LICHAAM ISSIENTE QUE ES MI CUERPO
DAT JOU AANROEPT,EL QUE TE ESTA LLAMANDO,
IK GA DOOD OM JE TE ZIEN, JE DICHTBIJ TE HEBBEN,MUERO POR VERTE, TENERTE CERCA
en ik blijf voor jou duizend nachten wakker...ESQUE YO PORTI PASO MIL NOCHES EN VELA...
MAAK ER GEBRUIK VAN, HET ZAL NIET LANG DUREN,APROVECHALO QUE NO DURARA
DE NACHT IS JONG MAAR ZAL EINDIGEN,QUE LA NOCHE ES JOVEN PERO ACABARA
GA NIET WEG WANNEER DE ZON OPKOMT,TU NO TE VAYAS CUANDO AMANEZCA,
BLIJF EVEN BIJ ME, ALLEEN NOG EVEN...QUEDATE AMI VERA SOLO UN POCO MAS...

en blijf, en blijf, en blijf...en blijf...y quedate, y quedate, y quedate...y quedate...