Sueño Verdiblanco (Himno Del Betis)

Grün-Weiße Träume (Hymne des Betis)

Sueño Verdiblanco (Himno Del Betis)

Grün-weiße Träume, ein HerzSueño verdiblanco, un corazón
Das Blut in meinen Adern gefärbt in deiner FarbeLa sangre de mis venas teñidas de tu color
Freude über meinen Kummer, die Heilung meines SchmerzesAlegría de mi pena, la cura de mi dolor

Es ist Leidenschaft, es ist Leiden, es ist HoffnungEs pasión, es sufrimiento, es ilusión
Die Emotion jeden Sonntag, meine Fans anzufeuernLa emoción cada domingo de animar con mi afición
Schreiend, alle zusammen, Real Betis ChampionGritando, todos juntos, Real Betis campeón

Und 100 Jahre, die wir schon Geschichte schreibenY 100 años que cumplimos ya de historia
1907, für den Betis, ein Jahr des Ruhms1907, para el Betis, año de gloria
Was für eine Zeit und Freude, die ich nicht vergesseQué tiempo y alegría que no olvido
Grün-weißer Stolz, den ich nie verloren habeOrgullo verdiblanco el que yo nunca me he perdido

Auf der Tribüne, lebe der Betis, ich werde schreienEn la grada, viva el Betis, gritaré
Für mein Team kämpfend, gebe ich alles, was ich habeLuchando por mi equipo, yo me dejaré la piel
Diese Nacht werden wir unsere Stimme brechenEsta noche quebraremos nuestra voz
Wir verlieren die Stimme, das ist echte LeidenschaftPerderemos la garganta, esto sí es una afición

Wir verlieren die Hoffnung nicht bis zum EndeNo perdemos la esperanza hasta el final
Und bis zur letzten Sekunde hören wir nicht auf zu singenY hasta el último segundo no paramos de cantar
Ich bin vom Betis, mein Herz ist grünSoy del Betis, tengo verde el corazón
Ich habe eine weiße Seele, los, Betis ChampionYo, blanca, tengo el alma, vamos, Betis campeón

Eine Million Geschichten, die zu erzählen sindUn millón de historias que contar
Jeder Spieltag ein KampfCada jornada una batalla
Denn den Krieg müssen wir gewinnenQue la guerra hay que ganar
Halt durch, so lange du kannst, und diese Nacht wirst du triumphierenDura todo lo que puedas, y esta noche triunfarás

Ein Schal, eine Fahne, ein GefühlUna bufanda, una bandera, un sentimiento
Stolz auf dein Wappen, Betis, ich trage dich in mirOrgullo de tu escudo, Betis yo te llevo dentro
Dieses Jahrhundert ist der AnfangEste centenario es el principio
Weg der Hoffnung, grün-weiß für mein TeamSendero de esperanza, verdiblanca de mi equipo

Auf der Tribüne, lebe der Betis, ich werde schreienEn la grada, viva el Betis, gritaré
Für mein Team kämpfend, gebe ich alles, was ich habeLuchando por mi equipo, yo me dejaré la piel
Diese Nacht werden wir unsere Stimme brechenEsta noche quebraremos nuestra voz
Wir verlieren die Stimme, das ist echte LeidenschaftPerderemos la garganta, esto sí es una afición

Wir verlieren die Hoffnung nicht bis zum EndeNo perdemos la esperanza hasta el final
Und bis zur letzten Sekunde hören wir nicht auf zu singenY hasta el último segundo no paramos de cantar
Ich bin vom Betis, mein Herz ist grünSoy del Betis, tengo verde el corazón
Ich habe eine weiße Seele, los, Betis ChampionYo blanca tengo el alma, vamos, Betis campeón

Auf der Tribüne, lebe der Betis, ich werde schreienEn la grada, viva el Betis, gritaré
Für mein Team kämpfend, gebe ich alles, was ich habeLuchando por mi equipo, yo me dejaré la piel
Diese Nacht werden wir unsere Stimme brechenEsta noche quebraremos nuestra voz
Wir verlieren die Stimme, das ist echte LeidenschaftPerderemos la garganta, esto sí es una afición

Wir verlieren die Hoffnung nicht bis zum EndeNo perdemos la esperanza hasta el final
Und bis zur letzten Sekunde hören wir nicht auf zu singenY hasta el último segundo no paramos de cantar
Ich bin vom Betis, mein Herz ist grünSoy del Betis, tengo verde el corazón
Ich habe eine weiße Seele, los, Betis ChampionYo blanca tengo el alma, vamos, Betis campeón