Sueño Verdiblanco (Himno Del Betis)

Green and White Dream (Betis Anthem)

Sueño Verdiblanco (Himno Del Betis)

Green and white dream, a heartSueño verdiblanco, un corazón
The blood in my veins dyed in your colorLa sangre de mis venas teñidas de tu color
Joy of my sorrow, the cure for my painAlegría de mi pena, la cura de mi dolor

It's passion, it's suffering, it's hopeEs pasión, es sufrimiento, es ilusión
The excitement every Sunday of cheering with my fansLa emoción cada domingo de animar con mi afición
Shouting, all together, Real Betis championGritando, todos juntos, Real Betis campeón

And 100 years we've already celebrated of historyY 100 años que cumplimos ya de historia
1907, for Betis, a year of glory1907, para el Betis, año de gloria
What time and joy that I don't forgetQué tiempo y alegría que no olvido
Green and white pride that I have never lostOrgullo verdiblanco el que yo nunca me he perdido

In the stands, long live Betis, I will shoutEn la grada, viva el Betis, gritaré
Fighting for my team, I will give my allLuchando por mi equipo, yo me dejaré la piel
Tonight we will break our voiceEsta noche quebraremos nuestra voz
We will lose our voice, this is true fandomPerderemos la garganta, esto sí es una afición

We don't lose hope until the endNo perdemos la esperanza hasta el final
And until the last second we don't stop singingY hasta el último segundo no paramos de cantar
I'm from Betis, I have a green heartSoy del Betis, tengo verde el corazón
I, white, have the soul, come on, Betis championYo, blanca, tengo el alma, vamos, Betis campeón

A million stories to tellUn millón de historias que contar
Every match a battleCada jornada una batalla
That the war must be wonQue la guerra hay que ganar
Last as long as you can, and tonight you will triumphDura todo lo que puedas, y esta noche triunfarás

A scarf, a flag, a feelingUna bufanda, una bandera, un sentimiento
Pride of your shield, Betis I carry you insideOrgullo de tu escudo, Betis yo te llevo dentro
This centenary is just the beginningEste centenario es el principio
Path of hope, green and white of my teamSendero de esperanza, verdiblanca de mi equipo

In the stands, long live Betis, I will shoutEn la grada, viva el Betis, gritaré
Fighting for my team, I will give my allLuchando por mi equipo, yo me dejaré la piel
Tonight we will break our voiceEsta noche quebraremos nuestra voz
We will lose our voice, this is true fandomPerderemos la garganta, esto sí es una afición

We don't lose hope until the endNo perdemos la esperanza hasta el final
And until the last second we don't stop singingY hasta el último segundo no paramos de cantar
I'm from Betis, I have a green heartSoy del Betis, tengo verde el corazón
I, white, have the soul, come on, Betis championYo blanca tengo el alma, vamos, Betis campeón

In the stands, long live Betis, I will shoutEn la grada, viva el Betis, gritaré
Fighting for my team, I will give my allLuchando por mi equipo, yo me dejaré la piel
Tonight we will break our voiceEsta noche quebraremos nuestra voz
We will lose our voice, this is true fandomPerderemos la garganta, esto sí es una afición

We don't lose hope until the endNo perdemos la esperanza hasta el final
And until the last second we don't stop singingY hasta el último segundo no paramos de cantar
I'm from Betis, I have a green heartSoy del Betis, tengo verde el corazón
I, white, have the soul, come on, Betis championYo blanca tengo el alma, vamos, Betis campeón