Sueño Verdiblanco (Himno Del Betis)

Groene Droom (Hymne van Betis)

Sueño Verdiblanco (Himno Del Betis)

Groene droom, een hartSueño verdiblanco, un corazón
Het bloed in mijn aderen gekleurd in jouw kleurLa sangre de mis venas teñidas de tu color
Vreugde van mijn verdriet, de genezing van mijn pijnAlegría de mi pena, la cura de mi dolor

Het is passie, het is lijden, het is hoopEs pasión, es sufrimiento, es ilusión
De emotie elke zondag om mijn club aan te moedigenLa emoción cada domingo de animar con mi afición
Schreeuwend, allemaal samen, Real Betis kampioenGritando, todos juntos, Real Betis campeón

En 100 jaar dat we al geschiedenis makenY 100 años que cumplimos ya de historia
1907, voor Betis, jaar van glorie1907, para el Betis, año de gloria
Wat een tijd en vreugde die ik niet vergeetQué tiempo y alegría que no olvido
Groene trots die ik nooit ben kwijtgeraaktOrgullo verdiblanco el que yo nunca me he perdido

Op de tribune, leve Betis, zal ik schreeuwenEn la grada, viva el Betis, gritaré
Vechtend voor mijn team, ik geef alles wat ik hebLuchando por mi equipo, yo me dejaré la piel
Vanavond breken we onze stemEsta noche quebraremos nuestra voz
We verliezen onze keel, dit is echte passiePerderemos la garganta, esto sí es una afición

We verliezen de hoop niet tot het eindeNo perdemos la esperanza hasta el final
En tot de laatste seconde stoppen we niet met zingenY hasta el último segundo no paramos de cantar
Ik ben van Betis, ik heb een groen hartSoy del Betis, tengo verde el corazón
Ik, wit, heb een ziel, kom op, Betis kampioenYo, blanca, tengo el alma, vamos, Betis campeón

Een miljoen verhalen om te vertellenUn millón de historias que contar
Elke wedstrijd een strijdCada jornada una batalla
Want de oorlog moet gewonnen wordenQue la guerra hay que ganar
Hou vol zo lang je kunt, en vanavond zul je zegevierenDura todo lo que puedas, y esta noche triunfarás

Een sjaal, een vlag, een gevoelUna bufanda, una bandera, un sentimiento
Trots op jouw schild, Betis, ik draag je van binnenOrgullo de tu escudo, Betis yo te llevo dentro
Dit eeuwfeest is het beginEste centenario es el principio
Pad van hoop, groen-wit van mijn teamSendero de esperanza, verdiblanca de mi equipo

Op de tribune, leve Betis, zal ik schreeuwenEn la grada, viva el Betis, gritaré
Vechtend voor mijn team, ik geef alles wat ik hebLuchando por mi equipo, yo me dejaré la piel
Vanavond breken we onze stemEsta noche quebraremos nuestra voz
We verliezen onze keel, dit is echte passiePerderemos la garganta, esto sí es una afición

We verliezen de hoop niet tot het eindeNo perdemos la esperanza hasta el final
En tot de laatste seconde stoppen we niet met zingenY hasta el último segundo no paramos de cantar
Ik ben van Betis, ik heb een groen hartSoy del Betis, tengo verde el corazón
Ik, wit, heb een ziel, kom op, Betis kampioenYo blanca tengo el alma, vamos, Betis campeón

Op de tribune, leve Betis, zal ik schreeuwenEn la grada, viva el Betis, gritaré
Vechtend voor mijn team, ik geef alles wat ik hebLuchando por mi equipo, yo me dejaré la piel
Vanavond breken we onze stemEsta noche quebraremos nuestra voz
We verliezen onze keel, dit is echte passiePerderemos la garganta, esto sí es una afición

We verliezen de hoop niet tot het eindeNo perdemos la esperanza hasta el final
En tot de laatste seconde stoppen we niet met zingenY hasta el último segundo no paramos de cantar
Ik ben van Betis, ik heb een groen hartSoy del Betis, tengo verde el corazón
Ik, wit, heb een ziel, kom op, Betis kampioenYo blanca tengo el alma, vamos, Betis campeón