Por Ella Muero

For Her I Die

Por Ella Muero

Full of light and salt, salt from the sea,Llena de luz y de sal, de sal de la mar,
She's got me crazy, for her I die little by little,Me tiene loco por ella muero poquito a poco,
Full of light and salt, salt from the sea, she's got me crazy, for her I die.De luz y de sal, de sal de la mar ,me tiene loco por ella muero.

Full of light and salt, salt from the sea,Llena de luz y de sal, de sal de la mar,
She's got me crazy, for her I die little by little,Me tiene loco por ella muero poquito a poco,
Full of light and salt, salt from the sea, she's got me crazy, for her I die little by little.De luz y de sal, de sal de la mar, me tiene loco por ella muero poquito a poco.

Full of salt, I watch her caressesLlena de sal, yo observo sus caricias
And it's that full of salt, her breeze hooks me in,Y es que llena de sal, me engancha a mí su brisa
Look at her, full of salt, I soak in the fragrancesMírala, llena de sal, me impregno de fragancias
That stroll through my style, accent with elegance. [2x]Que pasean por mi estilo, acento con elegancia. [2x]

Taste, taste my southern flavorPrueba, prueba mi sabor sureño
Taste, my flavor that takes away your sleepPrueba, mi sabor que quita el sueño
Try it girl, try my southern flavorPrueba niña, prueba mi sabor sureño
Give it a taste, my flavor that takes away your sleep.Pruébalo, mi sabor que quita el sueño.

Mix salt, light, green and blue,Mezcla sal, luz, el verde y el azul,
Like a little magic trick of salt and her, look at youComo un truquito de magia de sal y ella, mira tú
I don't need anything more, with her by my sideNo me hace falta más, con ella a mi laito
I have little stars from the sky to give and share.Tengo estrellitas del cielo para dar y regalar.

The conqueror is her breastsEl conquero son sus pechos
And through her veins sail three little boatsY por sus venas navegan tres barquitos
That even if some say they left from Seville, ha!Que aunque algunos digan partieron de sevilla, ja!
She knows well how that event went down.Bien sabe ella como sucedió tal hecho.

I put the rest in this songEcho el resto en esta canción
So you won't criticize her so much, from the heartPa' que no la critiques tanto, de corazón
And I put the rest in this song,Y echo el resto en esta canción,
Give me a cold drink, I'm dying of heat.Dame un refresquito que me muero de calor.

Come discover her body and her soulVente a descubrir su cuerpo y su alma
Without her, there's no world, without her my beautiful flamenco calm hurts.Sin ella no existe mundo, sin ella duele mi calma flamenca bonita.
Come discover her beach and her breezeVente a descubrir su playa y su brisa
Without her I feel like I'm sinking, without her my beautiful flamenco laughter ends.Sin ella siento que me hundo, sin ella acaba mi risa flamenca bonita.

Full of light and salt, salt from the sea, she's got me crazyLlena de luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco
For her I die little by little.Por ella muero poquito a poco.
Full of light and salt, salt from the sea, she's got me crazy for her I die.De luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco por ella muero

Full of light and salt, salt from the sea, she's got me crazyLlena de luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco
For her I die little by little.Por ella muero poquito a poco.
Full of light and salt, salt from the sea, she's got me crazy for her I die little by little.De luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco por ella muero poquito a poco.

Full of light and salt, salt from the sea, she's got me crazyLlena de luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco
For her I die little by little.Por ella muero poquito a poco.
Full of light and salt, salt from the sea, she's got me crazy for her I die. [4x]De luz y de sal, de sal de la mar me tiene loco por ella muero. [4x]

How beautiful she is tonight,Que bonita que está esta noche,
I think I'll stroll through it gently without reproach,Pienso recorrerla suavemente sin reproche,
While I think of some little lyricsMientras pensare en alguna letrilla
Because damn, it's hard to write to you, girl.Porque mira que es difícil escribirte a ti, chiquilla.

I stop, I sit in the Plaza de la Merced;Paro, me siento en la plaza la merced;
It seems like something's coming out in my notebook, I don't know,Parece que algo sale en mi cuaderno, no lo sé,
It's the desire for her to always be presentEs el deseo de que siempre esté presente
It invades my chest, my fist, I don't understand those peopleInvade mi pecho, mi puño, yo no entiendo a esa gente
Who just, without explaining more, just without thinkingQue sin más, sin explicarme más, que sin más, sin parase a pensar
Criticize her, mistreat her, abandon her, destroy her without caring at all.Le dan de lao, la critican, la maltratan, la abandonan, la destrozan sin importarles na'.

So we'll always be the ass of the world,Así siempre seremos el culo del mundo,
With people like that who will never help.Con gente así que nunca ayudará.
In the end, you'll have to get used to it,Hasta el último tú te tendrás que acostumbrar,
Get used to it,Que acostumbrar,
Get used to it.Que acostumbrar.

Come discover her body and her soulVente a descubrir su cuerpo y su alma
Without her, there's no world, without her my beautiful flamenco calm hurts.Sin ella no existe mundo, sin ella duele mi calma flamenca bonita.
Come discover her beach and her breezeVente a descubrir su playa y su brisa
Without her I feel like I'm sinking, without her my beautiful flamenco laughter ends. [2x]Sin ella siento que me hundo, sin ella acaba mi risa flamenca bonita. [2x]