Dos Días

Zwei Tage

Dos Días

Flamenco-HintergrundFondo flamenco
AstolaAstola
AntonioAntonio
Und Rafael (los, los)Y Rafael (vamono', vamono')

Die Leute anschauenMirar a la gente
Die Sonne sinkenBajar el sol
Den Mond küssenBesar la luna
Deine Liebe habenTener tu amor

Das Leben lebenVivir la vida
Mit FreudeCon ilusión
Genießen und feiernGoza y disfruta
Oh, mit LeidenschaftAy, con pasión

Die Gitarre spielenTocar la guitarra
Mit der WärmeCon el calor
Weiter singenSeguir cantando
Dieses LiedEsta canción

Und unter den schönsten BlumenY entre las flores más bonitas
Bist du die Rose, die nicht verwelktTú eres la rosa que no marchita
Die mein Haus und meinen Garten erfreutQue alegra mi casa y mi jardín
Die mir Kraft gibt, um zu lebenQue me da fuerzas pa' vivir

Es gibt rote und gelbe BlumenHay flores rojas y amarillas
Hör zu, Mädchen, ich lüge nichtEscucha chiquilla, no 'toy mintiendo
Denn das Leben sind zwei TageQue la vida son dos días
Und einer davon regnet esY que uno esta lloviendo

Und wenn dein TagY si tu día
Bewölkt istEsta nubla'o
Hey, MädchenOye, niña
Schau es von der anderen Seite anMíralo del otro lao

Mach dir keine SorgenNo te preocupes
Geh schlafenVete a dormir
Morgen wird die SonneMañana el sol
Scheinen könnenPodrá salir

Und erleuchtetIluminando
Dein ErwachenTu despertar
Die grünen AugenLos ojos verdes
Deines BlicksDe tu mirar

Und unter den schönsten BlumenY entre las flores más bonitas
Bist du die Rose, die nicht verwelktTú eres la rosa que no marchita
Die mein Haus und meinen Garten erfreutQue alegra mi casa y mi jardín
Die mir Kraft gibt, um zu lebenQue me da fuerzas pa' vivir

Es gibt rote und gelbe BlumenHay flores rojas y amarillas
Hör zu, Mädchen, ich lüge nichtEscucha chiquilla, no 'toy mintiendo
Denn das Leben sind zwei TageQue la vida son dos días
Und einer davon regnet esY que uno esta lloviendo

Den Mond mit deiner Liebe senkenBajar la luna con tu amor
Das Leben mit Freude lebenVivir la vida con ilusión
Die Gitarre mit der Wärme spielenTocar la guitarra con el calor
Weiter singen dieses LiedSeguir cantando esta canción

Und unter den schönsten BlumenY entre las flores más bonitas
Bist du die Rose, die nicht verwelktTú eres la rosa que no marchita
Die mein Haus und meinen Garten erfreutQue alegra mi casa y mi jardín
Die mir Kraft gibt, um zu lebenQue me da fuerzas pa' vivir

Es gibt rote und gelbe BlumenHay flores rojas y amarillas
Hör zu, Mädchen, ich lüge nichtEscucha chiquilla, no 'toy mintiendo
Denn das Leben sind zwei TageQue la vida son dos días
Und einer davon regnet esY que uno esta lloviendo

Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalalaLalalala, lalala, lalalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala

Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalalaLalalala, lalala, lalalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala

Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalalaLalalala, lalala, lalalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala