Dos Días

Twee Dagen

Dos Días

Achtergrond flamencoFondo flamenco
AstolaAstola
AntonioAntonio
En Rafael (kom op, kom op')Y Rafael (vamono', vamono')

Kijk naar de mensenMirar a la gente
De zon zaktBajar el sol
Kus de maanBesar la luna
Jouw liefde hebbenTener tu amor

Leef het levenVivir la vida
Met enthousiasmeCon ilusión
Geniet en beleefGoza y disfruta
Oh, met passieAy, con pasión

De gitaar spelenTocar la guitarra
Met de warmteCon el calor
Blijf zingenSeguir cantando
Dit liedEsta canción

En tussen de mooiste bloemenY entre las flores más bonitas
Ben jij de roos die niet verwelktTú eres la rosa que no marchita
Die mijn huis en mijn tuin opvrolijktQue alegra mi casa y mi jardín
Die me kracht geeft om te levenQue me da fuerzas pa' vivir

Er zijn rode en gele bloemenHay flores rojas y amarillas
Luister, meisje, ik lieg nietEscucha chiquilla, no 'toy mintiendo
Want het leven is maar twee dagenQue la vida son dos días
En de ene is aan het regenenY que uno esta lloviendo

En als jouw dagY si tu día
Bewolkt isEsta nubla'o
Hé, meisjeOye, niña
Kijk het van de andere kantMíralo del otro lao

Maak je geen zorgenNo te preocupes
Ga maar slapenVete a dormir
Morgen kan de zonMañana el sol
Weer schijnenPodrá salir

VerlichtendIluminando
Jouw ontwakenTu despertar
De groene ogenLos ojos verdes
Van jouw blikDe tu mirar

En tussen de mooiste bloemenY entre las flores más bonitas
Ben jij de roos die niet verwelktTú eres la rosa que no marchita
Die mijn huis en mijn tuin opvrolijktQue alegra mi casa y mi jardín
Die me kracht geeft om te levenQue me da fuerzas pa' vivir

Er zijn rode en gele bloemenHay flores rojas y amarillas
Luister, meisje, ik lieg nietEscucha chiquilla, no 'toy mintiendo
Want het leven is maar twee dagenQue la vida son dos días
En de ene is aan het regenenY que uno esta lloviendo

De maan laten zakken met jouw liefdeBajar la luna con tu amor
Leef het leven met enthousiasmeVivir la vida con ilusión
De gitaar spelen met de warmteTocar la guitarra con el calor
Blijf dit lied zingenSeguir cantando esta canción

En tussen de mooiste bloemenY entre las flores más bonitas
Ben jij de roos die niet verwelktTú eres la rosa que no marchita
Die mijn huis en mijn tuin opvrolijktQue alegra mi casa y mi jardín
Die me kracht geeft om te levenQue me da fuerzas pa' vivir

Er zijn rode en gele bloemenHay flores rojas y amarillas
Luister, meisje, ik lieg nietEscucha chiquilla, no 'toy mintiendo
Want het leven is maar twee dagenQue la vida son dos días
En de ene is aan het regenenY que uno esta lloviendo

Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalalaLalalala, lalala, lalalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala

Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalalaLalalala, lalala, lalalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala

Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala
Lalalala, lalala, lalalalaLalalala, lalala, lalalala
Lalalala, lalala, lalalaLalalala, lalala, lalala