Sonho Senhora (Senhor Senhora)

Sueño Señora (Señor Señora)

Sonho Senhora (Senhor Senhora)

Creo que el cielo no tiene pincel para pintarEu acho que o céu não tem pincel pra pintar
Toda pintura que no decepciona parece garabateada detrás de un papel de panToda pintura que não decepada parece rabiscada atrás de um papel de pão
Creo que tu primer velo pareceEu acho que o seu primeiro véu parece
Escapar de la memoria del momento que pasóEscapar da memória do momento que passou
Del individuo garabateando el cielo con pincel de notas Si a La...Do individuo rabiscando o céu com pincel de notas Si a Lá...

No encuentro migajas de pan sobre el mármol de perro hecho a manoNão acho migalhas de pão em cima do mármore de cão feito a mão
Con botones de rosas cerradas esparcidas por el sertónCom botões de rosas trancadas espalhadas pelo sertão

Entonces...Daí então...
El ángel más bello...O anjo mais belo...
Descendió hasta el suelo...Desceu até o chão...
Claridad rara de la pureza difícilmente verdad...Claridade rara da pureza dificilmente verdade...

Imperfección... De la celda equivocada...Imperfeição... Da cela errada...
El cielo callado en la mesa equivocada...O céu calado na mesa errada...
Difamación muriendo por falta de añoranza de la niña alada...Difamação morrendo de falta de saudade da menina alada...

No encuentro imposible aprender a volarNão acho impossível apreender a voar
Seguramente imposible o irreal para aterrizarCertamente impossível ou i-real pra pousar
Pena que desciende y nudo por desatarPena que desce e nó pra desatar
De la camisa de manga rayadaDa camisa da manga listrada
Quiero regresar a mi sertón de rosas y verEu quero voltar pro meu sertão de rosas e ver
A mi María desatada de pretendientesMinha Maria desatada de pretendentes
Y pedir la mano de María sola sin explicaciónE pedir a mão da Maria sozinha sem explicação
Hoy es un día que llegóHoje é um dia que chegou
Te espero a tiEu espero por você
Mi María llora lágrimas de felicidadMinha Maria chora lágrimas de felicidade
Como quien llora de alegría...Como quem chora por alegria...

La felicidad llegó...Felicidade chegou...
Porque te encontré a ti...Porque eu encontrei você...
Mi sertón se resquebrajó pero todo está diferente, ¡no sé por qué?!Meu sertão se rachou mais esta tudo assim diferente eu não sei por que?!