Anything At All

Tout et n'importe quoi

Anything At All

Sérénade,Serenade,
Tu as besoin d'une sérénadeYou need a serenade
Quelqu'un chantant ton nomSomebody singing out your name
Pour gâcher leur fêteTo rain on their parade
Et on prend ce trainAnd we ride this train
Sans rien à direWith nothing left to say
Inconnu à côté d'inconnuStranger next to stranger
Sur la même voie chaque jourOn the same track every day

Parce que tu me tires vers le bas'Cause you drag me down
Mais je t'aime quand mêmeBut I love you anyway

Et on dirait qu'il pleutAnd it feels like it's raining
Et on dirait que c'est réelAnd it feels like the real thing
Tu ressens quelque chose, quelque chose du tout ?Do you feel anything, anything at all?

Écrase-moi,Crush me up,
Écrase-moi comme si tu t'en foutaisCrush me like you never cared
Tu es le diable sur mon épauleYou're the devil on my shoulder
Étouffant les prières de l'angeDrowning out the angel's prayers
Couler ou nager ?Sink or swim?
Bébé, je ne sais pasBaby I don't know
Le fond se rapprocheThe bottom's getting closer
Et on s'éloigne du rivageAnd we're drifting out from shore

Parce que tu me tires vers le bas'Cause you drag me down
Mais je t'aime quand mêmeBut I love you anyway

Et on dirait qu'il pleutAnd it feels like it's raining
Et on dirait que c'est réelAnd it feels like the real thing
Tu ressens quelque chose, quelque chose du tout ?Do you feel anything, anything at all?

Et on dirait qu'il pleutAnd it feels like it's raining
Et on dirait que c'est réelAnd it feels like the real thing
Tu ressens quelque chose, quelque chose du tout ?Do you feel anything, anything at all?