Traducción generada automáticamente
Ballet
Fons Jansen
Ballet
Als de lichten doven, zijn er in de zaal alleen nog maar ogen. Zijne majesteit het
voordoek. Geduld vol spanning
Maar hij blijkt een tweeling: in iedere hoek vlucht er een weg
Twee akkoorden
Een waterval van licht tovert ruimte
Hoe meer leegte, hoe meer belofte
Stilte
Bij het derde akkoord: vier ballerina's
Afgerichte prinsesjes
Sprinkhanen op stelten
Jonge reigers
Heel de ruimte wordt hun beweging
Zij schrijven in de lucht met armen en benen
Dit is hogeschoolrijden op menselijke voeten
Het is vliegen op vleugels van tule
Het is leven op je tenen
Het is spotten met de vloer
Spelend met eigen lijnen, wordt het vlees doorzichtig
Zijn zij daarnet geboren uit een bloem?
Zijn zij verrezen uit de zwaarte?
De hele ruimte ligt open voor twee nimfen
Zij dansen haar tot hemel
Daar gaan ze op hun tenen door de muziek
Hun partners springen een bravo in de lucht
Twee aan twee, als een lichaam met vier benen
Nu een solo van vier handen
Zo leven ze op de toppen van lichtvoetigheid
Hun monden zwijgen lachend een leugen: 't gaat met gemak
Hier wordt jeugd gezegd in lijnen
Dit is vleesgeworden muziek
En ik, ik ben alleen nog maar mijn ogen
Mijn lijf hangt beschaamd in een fauteuil
Als de tweelingbroers weer samenkomen
Voel ik me vastgekleefd aan de aarde
Mijn lopen is strompelen
Mijn leven is kruipen
De zwaarte heeft mij in verzekerde bewaring
Ballet
Cuando las luces se apagan, en la sala solo quedan ojos. Su majestad el telón se levanta. Paciencia llena de tensión
Pero resulta ser un gemelo: en cada esquina hay una escapatoria
Dos acordes
Una cascada de luz crea espacio
Cuanto más vacío, más promesa
Silencio
Con el tercer acorde: cuatro bailarinas
Princesas adiestradas
Langostas en zancos
Jóvenes garzas
Todo el espacio se convierte en su movimiento
Escriben en el aire con brazos y piernas
Esto es equitación de alta escuela sobre pies humanos
Es volar con alas de tul
Es vivir en puntas de pie
Es burlarse del suelo
Jugando con sus propias líneas, la carne se vuelve transparente
¿Acaso nacieron hace un momento de una flor?
¿Resurgieron de la gravedad?
Todo el espacio se abre para dos ninfas
Bailan hasta el cielo
Allá van ellas, en puntas por la música
Sus parejas lanzan un bravo al aire
Dos a dos, como un cuerpo con cuatro piernas
Ahora un solo de cuatro manos
Así viven en la cima de la ligereza
Sus bocas callan riendo una mentira: 'es fácil'
Aquí se dice juventud en líneas
Esto es música hecha carne
Y yo, solo soy mis ojos
Mi cuerpo cuelga avergonzado en un sillón
Cuando los hermanos gemelos se reúnen de nuevo
Me siento pegado a la tierra
Mi caminar es tambalearse
Mi vida es arrastrarse
La gravedad me tiene bajo custodia



Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Fons Jansen y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: