Dividindo Estrelas

Dividiendo Estrellas

Dividindo Estrelas

Ella jura que estoy equivocadoEla jura que eu sou errado
Y siempre se enoja conmigoE sempre fica brava comigo
Ahora dice que me creoAgora ela disse que eu me acho
Después de haberme perdidoDepois de eu já ter me perdido
Ya no me siento malEu já não me sinto mais pra baixo
Pero siento que aún corro peligroMas sinto que ainda corro perigo
De descubrir que no encajoDe descobrir que eu não me encaixo
En lo que alguna vez soñé contigoNaquilo que eu já sonhei contigo

No sé si puedo seguir mirando al cielo estrelladoEu não sei se consigo mais olhar pro céu estrelado
Porque sé que tú también lo verás, pero no estarás a mi ladoPorque eu sei que você também vai ver, mas não vai tá do meu lado
Te juro por todo lo que hemos pasado juntosEu te juro por tudo que a gente já tem passado
No puedo compartir estrellas con quien no está a mi ladoEu não consigo dividir estrelas com quem não tá do lado

Nadie puede explicarmeNinguém sabe mais me explicar
Por qué este sentimiento mío solo me complicaPorque esse sentimento meu só me complica
Parece que el amor complica la vidaAté parece que o amor complica a vida
Pero es el caos que hace las noches más hermosasMas é o caos que deixa as noites mais bonitas
No entiendo lo que sucedeSó não entendo o que acontece
Hoy en día las personas se aferran a sí mismasHoje em dia as pessoas se prendem a si mesmas
Es que alguien que ama simplemente olvidaÉ que alguém que ama simplesmente esquece
Mientras alguien que tengo nunca se va del mismo lugarQuanto alguém que eu tenho nunca sai da mesma

Lo que quería un día era volver a verteO que eu queria um dia era ainda te ver
Si estamos atrapados en el ego que juramos olvidarSe somos presos ao ego que nós juramos esquecer
Te juro que esta vez no habrá a dónde irEu te juro que dessa vez não vai ter mais onde ir

Las estrellas sonrieron para mí, y las seguíAs estrelas sorriram pra mim, e eu as segui

A veces, miramos las estrellasÀs vezes, a gente olha pras estrelas
Y apenas imaginamos que miles de personasE a gente mal imagina que milhares de pessoas
Pueden estar dividiéndolas con nosotrosPodem estar dividindo elas com a gente
Esa misma estrella, y tal vez esa misma personaAquela mesma estrela, e talvez aquela mesma pessoa