Te Mando Flores

I Give You Flowers

Te Mando Flores

I give you flowers that I pick up on the roadTe mando flores que recojo en el camino
I give you them within my dreamsYo te las mando entre mis sueños
Because I can't talk with youPorque no puedo hablar contigo
And I give you kissesY te mando besos
In my songsEn mis canciones
And through the nights when I sleepY por las noches cuando duermo
Our hearts connectSe juntan nuestros corazones

You're leaving againTe vuelves a ir
If in the night there is a full MoonSi de noche hay Luna llena
If I feel cold in the morningSi siento frío en la mañana
Your memory warms meTu recuerdo me calienta
And your smileY tu sonrisa
When you wake upCuando despiertas
My pretty girl, I swear to youMi niña linda, yo te juro
That each day I see you closerQue cada día te veo más cerca

And within my dreams, asleepY entre mis sueños dormido
I try to talk with youTrato yo de hablar contigo
And feel you closer to meY sentirte cerca de mí
I want to hold you in my armsQuiero tenerte en mis brazos
To be able to leave and hug youPoder salir y abrazarte
And never again leave you behindY nunca más dejarte ir

I want to find you in my dreamsQuiero encontrarte en mis sueños
To wake me up with your kissesQue me levantes a besos
No place is too farNingún lugar está lejos
For us to meet each otherPara encontrarnos los dos
Let me hold your handDéjame darte la mano
To have you at my sidePara tenerte a mi lado
My girl, I promise youMi niña yo te prometo
That I will always be your loveQue seré siempre tu amor
Please, don't go awayNo te vayas, por favor

I give you flowers that I pick up on the roadTe mando flores que recojo en el camino
I give you them within my dreamsYo te las mando entre mis sueños
Because I can't talk with youPorque no puedo hablar contigo
And I'm preparingY voy preparando
10, 000 words10.000 palabras
To convince you that at my sidePa' convencerte que a mi lado
Everything will be like we dreamTodo será como soñamos

And within my dreams, asleepY entre mis sueños dormido
I try to talk with youTrato yo de hablar contigo
And feel you closer to meY sentirte cerca de mi
I want to hold you in my armsQuiero tenerte en mis brazos
To be able to leave and hug youPoder salir y abrazarte
And never again leave you behindY nunca más dejarte ir

I want to find you in my dreamsQuiero encontrarte en mis sueños
To wake me up with your kissesQue me levantes a besos
No place is too farNingún lugar está lejos
For us to meet each otherPara encontrarnos los dos
Let me hold your handDéjame darte la mano
To have you at my sidePara tenerte a mi lado
My girl, I promise youMi niña yo te prometo
That I will always be your loveQue seré siempre tu amor
Please, don't go awayNo te vayas por favor

I give you flowers because you decorate your houseTe mando flores pa' que adornes tu casa
May the reddest to always be at the entranceQue las más rojas estén siempre a la entrada
Each morning that will not lack waterCada mañana que no les falte agua
Very early you get up to water themBien tempranito levántate a regarlas
You can give each one a nameA cada una puedes ponerle un nombre
So that they can always answer your callPara que atiendan siempre tu llamada
Pretty Rosita can be the fattestRosita linda puede ser la más gorda
The daisy can be named MarianaLa margarita que se llame Mariana

I give you flowers because you decorate your houseTe mando flores pa' que adornes tu casa
May the reddest to always be at the entranceQue las más rojas estén siempre a la entrada
Each morning that will not lack waterCada mañana que no les falte agua
Very early you get up to water themBien tempranito levántate a regarlas
You can give each one a nameA cada una puedes ponerle un nombre
So that they can always answer your callPara que atiendan siempre tu llamada
Pretty Rosita can be the fattestRosita linda puede ser la más gorda
The daisy can be named MarianaLa margarita que se llame Mariana

I give you flowers because you decorate your houseTe mando flores pa' que adornes tu casa
May the reddest to always be at the entranceQue las más rojas estén siempre a la entrada
Each morning that will not lack waterCada mañana que no les falte agua
Very early you get up to water themBien tempranito levántate a regarlas
You can give each one a nameA cada una puedes ponerle un nombre
So that they can always answer your callPara que atiendan siempre a tu llamada
Pretty Rosita can be the fattestRosita linda puede ser la más gorda
The daisy can be named MarianaLa margarita que se llame Mariana