Da warst du

Ahí estabas tú

¡Ay! Ich weiß nicht¡Ay! Yo no sé
Was aus mir geworden wäreQue hubiera sido
Hätte ich dich nicht auf dem Weg gesehenDe no haberte visto en el camino
Ich schwöre, ohne dich kann ich mir nichts vorstellenJuro que sin ti no me imagino
¡Ay! Ich weiß nicht¡Ay! Yo no sé
Was passiert wäreQue habría pasado
Ohne den Segen, bei dir zu seinSin la bendición de estar contigo
Für immer an deiner SeitePor siempre a tu lado

In jedem Auf und Ab, in jedem FallEn cada subida y en cada bajada
Warst du mein Kissen, wenn ich fielEn cada caída tú has sido mi almohada
Wenn du mir einen Kuss gibstCuando tú me das un beso
Stelle ich mich jedem Sturm entgegenA cualquier tormenta yo me le atravieso
Jede dunkle Nacht warst du mein LichtCada noche oscura tú has sido mi vela
So sehr es auch kalt wird, nichts friert mich einPor mucho que enfríe nada me congela
Du hast mir den Sinn zurückgegebenMe devolviste el sentido
¡Ay! Als ich verloren war¡Ay! Cuando estaba perdido

Da warst duAhí estabas tú
Hast mir Ruhe gebrachtTrayéndome calma
Da warst duAhí estabas tú
Hast meine Seele geheiltCurándome el alma
Da warst duAhí estabas tú
Als es nichts gabCuando no había nada
Als ich dich brauchteCuando te necesitaba
Da warst duAhí estabas tú

Du bist mein LichtTú eres mi luz
Was ich am meisten willLo que más quiero
Mein TreibstoffMi gasolina
Du bist mein AnkerTú eres mi ancla
Meine ganze WeltMi mundo entero
Meine MedizinMi medicina
Deine Augen bringen Frieden in mein SchweigenTus ojos traen paz a mi silencio
Fügen meinem Bild tausend Farben hinzuLe ponen mil colores a mi lienzo
Du bist mein Alles, Alles, AllesTú eres mi todo, todo, todo
Die Noten meiner MelodieLas notas de mi melodía
Wenn es nichts gibt, erfindest du WegeCuando no hay te inventas modos
Um mir das Leben zu erfreuenPara alegrarme la vida

In jedem Auf und Ab, in jedem FallEn cada subida y en cada bajada
Warst du mein Kissen, wenn ich fielEn cada caída tú has sido mi almohada
Wenn du mir einen Kuss gibstCuando tú me das un beso
Stelle ich mich jedem Sturm entgegenA cualquier tormenta yo me le atravieso
Jede dunkle Nacht warst du mein LichtCada noche oscura tú has sido mi vela
So sehr es auch kalt wird, nichts friert mich einPor mucho que enfríe nada me congela
Du hast mir den Sinn zurückgegebenMe devolviste el sentido
¡Ay! Als ich verloren war¡Ay! Cuando estaba perdido

Da warst duAhí estabas tú
Hast mir Ruhe gebrachtTrayéndome calma
Da warst duAhí estabas tú
Hast meine Seele geheiltCurándome el alma
Da warst duAhí estabas tú
Als es nichts gabCuando no había nada
Als ich dich brauchteCuando te necesitaba
Da warst duAhí estabas tú

Da warst duAhí estabas tú